www.brunoschulz.org

------------------------------------

Bruno Schulz

SANATORIUM POD KLEPSYDRĄ

(1) Księga | Knjiga | Книга | The Book | The Book | El Libro (2) Genialna epoka | Genijalna epoha | The Brilliant Epoch | La Época Genial | Гениальная эпоха (3) Wiosna | Proleće | Spring | La Primavera | Весна (4) Noc lipcowa | Julska noć | Липнева ніч | A July Night | Июльская ночь | La Noche de Julio (5) Mój ojciec wstępuje do strażaków | Moj otac stupa u vatrogasce | Мій батько вступає в пожежну команду | My Father Joins the Fire Brigade | Mi padre, capitán de bomberos | Мой отец идет в пожарники | Mi Padre Ingresa en el Cuerpo de Bomberos (6) Druga jesień | Druga jesen | Druga jesen | Друга осінь | Друга осінь | A Second Autumn | El otro otoño | El segundo otoño | Вторая осень (7) Martwy sezon | Mrtva sezona | La morte-saison | Holtszezon | Мертвий сезон | The Dead Season | Мертвый сезон | La Estación Muerta (8) Sanatorium pod Klepsydrą | Sanatorijum pod klepsidrom | Санаторій "Під клепсидрою" | Санаторій Під Клепсидрою | Санаторій Під Клепсидрою | Санаторый пад клепсідрай | The Sanatorium at the Sign of the Hourglass | El sanatorio del sepulturero | Санатория под Клепсидрой (9) Dodo | Dodo | Додо | Dodo | Додо | Dodo (10) Edzio | Eđo | Едзьо | Edzio | Эдя | Edzio (11) Emeryt | Penzioner | Пенсіонер | El jubilado | El Jubilado | A Pensioner | Пенсионер (12) Samotność | Usamljenost | Samoća | Soledad | Самотність | Samota | Solitude | Одиночество | La Soledad (13) Ostatnia ucieczka ojca | Poslednje očevo bekstvo | Остання батькова втеча | Father's Last Escape | Isa viiimane põgenemine | Father’s Last Escape | Последнее бегство отца | La Última Escapada de mi Padre

oryginalna obwoluta z 1937 r. (Towarzystwo Wydawnicze "Rój", Warszawa) q SKLEPY CYNAMONOWE q Ilustracje do własnych utworów q Utwory rozproszone q LISTY q Kalendarium życia i twórczości Brunona Schulza q BIBLIOGRAFIA – wydania i przekłady q SCHULZOLOGIA w bibliotekach q Leksykon bohaterów literackich q ZOOLOGIA FANTASTYCZNA uzupełniona q Rečnik imaginarnih mesta q The Sanatorium at the Sign of the Hourglass q Санатория под клепсидрой q Sanatorijum pod klepsidrom

SANATORIUM POD KLEPSYDRĄ / Bruno Schulz. – Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze "Rój", 1937. – 262 p.: 33 ill.

[Księga. - Genialna epoka. - Wiosna. - Noc lipcowa. - Mój ojciec wstępuje do strażaków. - Druga jesień. - Martwy sezon. - Sanatorium pod Klepsydrą. - Dodo. - Edzio. - Emeryt. - Samotność. - Ostatnia ucieczka ojca]

(1) Skamander (Warszawa) 1935, nr 58, s. 100-109.

(2) Wiadomości Literackie (Warszawa) 1934, nr 13, s. 4 [Z dopiskiem: "Fragment z powieści Mesjasz"]

(3) /fragment/, Kamena (Chełm Lubelski) 1935, nr 10, s. 191-193; Skamander (Warszawa) 1936, nr 74, s. 326-346; nr 75, s. 420-442; "Zmierzch wiosenny", Wiadomości Literackie (Warszawa) 1937, nr 21, s. 3.

(4) Sygnały (Lwów) 1934, nr 12, s. 5.

(5) "Mój ojciec zostaje strażakiem", Wiadomości Literackie (Warszawa) 1935, nr 5, s. 1.

(6) Kamena (Chełm Lubelski) 1934, nr 3, s. 54-57.

(7) Wiadomości Literackie (Warszawa) 1936, nr 53/54, s. 6.

(8) Wiadomości Literackie (Warszawa) 1935, nr 16, s. 4-5.

(9) Tygodnik Ilustrowany (Warszawa) 1935, nr 2, s. 33-35.

(10) Tygodnik Ilustrowany (Warszawa) 1935, nr 40, s. 789-791.

(11) Wiadomości Literackie (Warszawa) 1935, nr 51/52, s. 16-17.

(12) "O sobie", Studio (Warszawa) 1936, nr 2, s. 11-13.

(13) Wiadomości Literackie (Warszawa) 1936, nr 32, s. 2.

www.brunoschulz.org