www.brunoschulz.org

Optimized for Internet Explorer. Encoding: Central European (Windows)

 

 

 

 

4 nowe książki 6 schulzologia w bibliotekach 4 schulzologia w sieci

4 bibliografia przedmiotowa 6 bibliografia podmiotowa

 

SCHULZOLOGIA W BIBLIOTEKACH (6)

marzec 10

Opracowanie Branislava Stojanović ©

> recenzja >> przedruk/przekład

 

E 1929-1989

 1990 – 1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 2000 – 2001 – 2002 – 2003 2004 – 20052006 – 2007200820092010 – zapowiedzi

-------------------------------------------------------- 

 

 

&   R. Lachmann, 'Schulzoide' Momente im Frühwerk von Danilo Kiš. – Zeitschrift für Slavische Philologie. Band 65. Heft 2. 2007/2008, S. 353-382. [_]

&   >> A. Zagajewski: Bruno Schulz, el otoño al acecho. Traducción Ricardo García Pérez. – Minerva. 07 (2008) p. 42-46. ill. [text_]

&   I. Herrera: El estereotipo o la pacotilla. – Minerva. 07 (2008) ill. (Dossier Schulz-Klossowski) [text_]

&   >> Jerzy Ficowski: BRUNO SCHULZ 1892-1942. Ein Künstlerleben in Galizien. Übersetzt aus dem Englischen von Friedrich Griese. – München: Carl Hanser Verlag, 2008. – 192 p. [Inhalt: 1 Ich habe das Original gefunden (statt einer Einleitung). 2 Bruno, der Sohn Jakubs. 3 Rückkehr zur Schule. 4 Vorgeschichte und Entstehung der Zimtläden. 5 Das Buch oder Die wiedergewonnene Kindheit. 6 Die Schulzsche Zeit. 7 Phantome und Realität. 8 Expeditionen in die Welt. 9 Magie und Definition. 10 Epilog eines Lebenslaufs. 11 Erhaltene und verschollene Werke. 12 In Erwartung des Messias – ein Postskriptum. 13 Das letzte Märchen von Bruno Schulz. – Dank. Nachweis der Abbildungen. Personenregister] ISBN 978-3-446-23014-9 [_ _ _]

&   E. Kruppa: Das Götzenbuch : Clichés-verre von Bruno Schulz. – Rundbrief Fotografie. Vol. 15, No. 1 / N.F. 57, März 2008, S. 5-7 : Ill. [_]

&   Janis Augsburger: MASOCHISMEN. Mythologisierung als Krisen-Ästhetik bei Bruno Schulz. – Hannover: Wehrhahn Verlag, 2008. – 360 S. (TROLL. Tromsøer Studien zur Kulturwissenschaft 12) ISBN 978-3-86525-085-8 [Inhalt: Dank 9 Einleitung: Bilder zum Bankrott der Wirklichkeit 11 - I. Zwischen Kritik an der Wirlichkeit und Sinnsuche im Mythos 17 - II. Zwischen degradierter Wirklichkeit und degradiertem Selbst 98 - III. Zwischen Panmaskerade und Substanz 206 - IV. Auflösungstendenzen: Motive der Prosa von Schulz und ihre Hintergründe 234 - Literatur 319 - Anhang: Abbildungen 332] [_ _]

&   >> J. Błoński: Świat jako Księga i komentarz. – [w:] BIEDNI POLACY PATRZĄ NA GETTO / Jan Błoński. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2008. [_]

&   >> S. J. Żurek: Z POGRANICZA. Szkice o literaturze polsko-żydowskiej. – Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, 2008. – 252 s. ISBN 978-83-7363-533-3 [Dwaj kabaliści. O mistycznych wizjach światów Arnolda Słuckiego w wierszu Bruno Schulz. – Sacrum ukryte. O rycinach Przy stole Brunona Schulza i Trójca Święta Andrieja Rublowa. – Brunona Schulza idea dialogu pomiędzy werbalizacją a wizualizacją w kulturze. – Zobaczyć ukrytą tajemnicę. O Władysławie Panasie i jego pisarstwie] [_ text_]

&   A. Wróblewska, O dwóch podróżach do krainy nieprawdopodobieństwa. Ulica Krokodyli Brunona Schulza i braci Quay. – Kresy 1-2 (73-74) 2008 [_]

&   U. Orlev: O przekładach Schulza z polskiego na nasze. – Słowo Żydowskie. Nr 11-12 (427-428) 16-30 czerwca 2008, s. 12-14. (Drohobycz Schulza)

 

&   W. Meniok, Arka Wyobraźni: trzecia edycja festiwalu. – Słowo Żydowskie. Nr 11-12 (427-428) 16-30 czerwca 2008, s. 18-23. (Drohobycz Schulza)

&   >> Sz. Ronen: Bruno Schulz we współczesnej literaturze hebrajskiej: opowiadania Amira Gutfreunda. Tłumaczenie z angielskiego Edward Odoner. – Słowo Żydowskie. Nr 11-12 (427-428) 16-30 czerwca 2008, s. 28-30. (Drohobycz Schulza)

&   W. Pestka, Kolaż z bladym księżycem nad miastem. – Odra. nr 2, 2008, s. 27-32. [_ fragm_]>>

&   > M. J. Mikos, [Bruno Schulz a Kultura Pogranicza: Materialy dwóch pierwszych edycji Miedzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu]. – Slavic and East European Journal. Spring 2008. Vol. 52, Iss. 1; p. 145.

&   B. Helbig-Mischewski, Między omnipotencją a niemocą, gloryfikacją a denuncjacją. Przełożyła Gabriela Matuszek. – Przestrzenie Teorii, 8/2008, s. 265-279. [_ text_]

&   E. Kuryluk, Franz Kafka and Bruno Schulz: cockroaches and crocodiles. – Moment, July-August, 2008 [text_]

&   >> E. Kuryluk, Franz Kafka i Bruno Schulz. – Zeszyty Literackie, nr 3 (103) 2008, s. 102-106. [_ _] >>

&   >> I. Czermak, Bruno Schulz. – Zeszyty Literackie, nr 3 (103) 2008, s. 107-145. [_ _]

&   >> S. Rosiek, Bruno Schulz. Archeologiajapisarza. – w: [NIENAPISANE] / Stanisław Rosiek. – Gdańsk: T słowo/obraz terytoria, 2008. [_]

&   D. De Bruyn, Literary Polemics in/on Polish Modernism: the Case of Gombrowicz and Schulz. – Slavica Gandensia 35 (Belgian Contributions to the 14th International Congress of Slavists. Ohrid, 10-16 Sep. 2008), 2008, 9-22. [_]

&   D. De Bruyn, An Eye for an I. Telling as Reading in Bruno Schulz’s Fiction. – [In:] Elke D'hoker & Gunther Martens (eds.): Narrative Unreliability in the Twentieth-Century First-Person Novel. – Berlin: De Gruyter, 2008, 209-227. [_ fragm_]

&   A. Ingall, The Fetishist's Shoe. 'Poems of Pedal Atrocity': Sexuality, Ethnicity, and Religion in the Art and Literature of Bruno Schulz. – [In:] JEWS AND SHOES / Edna Nahshon [editor]. Oxford: Berg Publishers, 2008 [_ _]

&   M. Lubański, KRYTYKA LITERACKA I PSYCHOANALIZA. O polskiej psychoanalitycznej krytyce literackiej w okresie dwudziestolecia międzywojennego. – Warszawa: Eneteia, 2008 [Rozdział 8: Bruno Schulz o Cudzoziemce Kuncewiczowej i Ferdydurke Gombrowicza. - Zawiedziona miłość, niespełnione ambicje artystyczne czy obcość etniczna? Zawiedziona miłość, czyli Bruno Schulz o Cudzoziemce. - „Maczuga dzikusa w rękach Europejczyka”. - Strategia psychoanalityczna Brunona Schulza] [_]

&   J. Jarzębski, Schulz: uniwersalność i poetyka fragmentu. – [w:] LITERATURA - PUNKTY WIDZENIA - ŚWIATOPOGLĄDY. Prace ofiarowane Marcie Wyce / red. Dorota Kozicka, Maciej Urbanowski. – Kraków: Universitas, 2008. – s. 143-156.

&   D. De Bruyn, K. Van Heuckelom, Artistic Reflexivity and Interartistic Contamination in Polish Modernism. The Graphic and Literary Works of Bruno Schulz. Symposium 62/3 (2008): 175-192. [_]

&   A. Lustiger, „Wirklichkeit ist ein Schatten des Wortes” | „Rzeczywistość to cień słowa”. – Witold Gombrowicz über Bruno Schulz | Witold Gombrowicz o Bruno Schulzu. – E. Schulz-Podstolska, Mein Onkel Bruno Schulz | Mój wujek Bruno Schulz. – Bruno Schulz in Kattowitz | Bruno Schulz w Katowicach. – I. Kejlin-Mitelman, Bruno Schulz in Niederschlesien | Bruno Schulz na Dolnym Śląsku. – M. Woźna, Die Zeit in Die Zimtläden von Bruno Schulz | Czas w Sklepach cynamonowych Bruno Schulza. // Joseph von Eichendorff Konversatorium 60 (2008) [_]

&   N. Sznaider, Drohobych: Die TraumrepublikIn: GEDÄCHTNISRAUM EUROPA. Die Visionen des europäischen Kosmopolitismus. Eine jüdische Perspektive / Natan Sznaider. – Bielefeld: Transcript Verlag, 2008 [_ text_ rec.ð]

&   B. R. Banks, Poza granicami: Bruno Schulz w języku angielskim. Przeł. Maciej Maryl. – Streszcz. w jęz. ang. – Teksty Drugie 6 (114) 2008, s. 239-251. [_ _]

&   E. Świąc, Wariatka na śmietniku. – re: presja” studencki nieperiodyk kulturalny, 2008, nr 2 (2) [_ text_]

&   J. Gondowicz, Snucie. – Nowe Książki, nr 11, 2008, s. 77.

&   >> Е. Курилук, Франц Кафка и Бруно Шулц: бубашвабе и манекени. Превела с пољског Бисерка Рајчић. – Београдски књижевни часопис, бр. 3, зима 2008, стр. 151-156. [text_]

&   >> Б. Рајчић, Дебора Фогел – учитељица и муза Бруна Шулца. – Летопис Матице српске. Год. 184, књ. 482, св. 5 (нов. 2008), стр. 1190-1194. [text_]

&   BRUNO SCHULZ: WIOSNA. 12 przekładów / pod redakcją Wiery Meniok. – Lublin: Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza; Drohobycz: Wydawnictwo Kolo; Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu, 2008. – 335 s. (Arka wyobraźni Brunona Schulza) ISBN 978-966-7996-72-7 [М. Габлевич, Текст як життя, життя як текст. – M. Hablewicz, Tekst jak życie – życie jak tekst (tłumaczenie na język polski W. Meniok). – B. Zadura, Między młotem a kowadłem. – Tłumaczenia i wypowiedzi autorskie: Andrij Pawłyszyn, Andrij Bondar, Wiera Meniok, Uri Orlev, Henryk Siewierski, Lorenzo Pompeo, Xavier Farré, Gábor Körner, Petra Zavřelová, Doreen Daume, Judyta Preis, Jørgen Herman Monrad, Veikko Suvanto] [_Spis treści _ _ _ _ fragm._]

&   T. Borucki, Czytając Brunona Schulza po rosyjsku. – [w:] MIĘDZY ORYGINAŁEM A PRZEKŁADEM (t.13). Poczucie humoru a przekład / red. Maria Filipowicz-Rudek. – Kraków: Księgarnia Akademicka, 2008 [_]

&   A. Łagowska, Liryczność prozy Brunona Schulza w rosyjskim przekładzie. – [w:] MIĘDZY ORYGINAŁEM A PRZEKŁADEM (t.14). Wzniosłość i styl wysoki w przekładzie / red. Maria Filipowicz-Rudek. – Kraków: Księgarnia Akademicka, 2008 [_]

&   J. Preis, J.H. Monrad, Om at oversætte Bruno Schulz. – [In:] FRA DET ENE SPROG TIL DET ANDET / Klaus Rifbjerg ... [et al.]. – København: Vandkunsten, 2008. [_]

 

&   R. Fieguth, Eine Art Zusammenhangsheimweh. Notizen zu Intertextualität, Komposition und Sprachkonzeption bei Bruno Schulz. – In: WORTKUNST, ERZÄHLKUNST, BILDKUNST / hrsg. von Rainer Grübel... – München: Sagner, 2008. - S. 310- (Die Welt der Slaven: Sammelbände; 30)

&   POSTSCRIPTA DO BRUNONA SCHULZA / pod red. Anny Małczyńskiej i Bartosza Małczyńskiego. – Wrocław: Wydawnictwo Chiazm; [Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych. Instytut Kulturoznawstwa. Koło Naukowe Kulturoznawców Aporie], 2008. – 123, [1] s. - ISBN 978-83-923537-3-7 [Od redaktorów. – J. Roszak, PS Brunona Schulza. – J. Warońska, Walka Józefa z Jakubem, pamięcią i tradycją, czyli poszukiwanie sensu świata. – B. Małczyński, Mieszkaliśmy w rynku, w jednym z tych ciemnych domów. – M. Buczyński, Sklepy cynamonowe – spektakl przeciwieństw. – M. Czerwiński, Manekiny, gnostycyzm ironiczny. Schulzowska narracja herezji. – D. Lisak-Gębala, Przyjdzie Mesjasz z byle czego. – W. Koryciński, Podteksty i halucynacje. Schulzowskie bezdroża miejskie. – A. Dudała, Schulza "malowanie słowem". – N. Adamczyk, Odwieczny ruch czy nieruchomość wieczności? Od Schulza do Balthusa i z powrotem. – A. Włodarczyk, Bruno Schulz wobec współczesnej antropologii (rekonesans). – A. Wojciechowska, O melancholii u Brunona Schulza. – A. Małczyńska, Rondo o Jesieni. – J. Olejniczak, Bruno Schulz i śmierć]

&   S. Antkowiak, Z Brunonem Schulzem na "dywanie Sierpińskiego", czyli o fraktalności rzeczywistości [w:] DZIEŁO SZTUKI Z PERSPEKTYWY KULTUROWEJ, red. S. Antkowiak, A. Rubczak, Wydawnictwo Naukowe UMK, Toruń 2008.

&   A. Chomiuk, Sny Brunona Schulza. – Kwartalnik Polonistyczny. - R. 1, nr 1 (2008), s. 9-18.

&   >> АНТОЛОГІЯ НАУКОВИХ МАТЕРІАЛІВ ТРЬОХ МІЖНАРОДНИХ ФЕСТИВАЛІВ БРУНО ШУЛЬЦА В ДРОГОБИЧІ / под ред. В. Меньок [перек. Віри Меньок, Марії Каралюс, Віри Романишин]. – Дрогобич: Видавництво "Коло"; Полоністичний науково-інформаційний центр ім. Ігоря Менька Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка, 2008. (Арка уяви Бруно Шульца) [В. Панас: Бруно Шульц або інтрига Нескінченності. - В. Панас: Урок професора Арендта. - / - Є. Свєнх, Шульц – галицький письменник. - Є. Яжембський, Шульц: іронічний лад та спокусницький дискурс. - А. Ф’ют, Посмертні пригоди Бруно Шульца. - / - М. Маринович, Світ. Місто. Книга. - М. Гольберг, Пограниччя, вдячність, пересторога. - / - Ю. Покальчук, Бруно Шульц у світлі різних культур] ISBN 978-966-7996-63-5 [_ _]

&   СУЧАСНА РЕЦЕПЦІЯ ТВОРЧОСТІ БРУНО ШУЛЬЦА. Наукові матеріали ІІІ Міжнародного Фестивалю Бруно Шульца в Дрогобичі / под ред. В. Меньок. – Дрогобич: Видавництво "Коло"; Полоністичний науково-інформаційний центр ім. Ігоря Менька Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка. (Арка уяви Бруно Шульца) [_ _]

&   Г. Глембоцкая. «Еврейский экспрессионизм» и проблема сюрреализма в творчестве художников Львова 1920-х - 1930-х годов. // ШАГАЛОВСКИЙ СБОРНИК. Вып. 3. Материалы X-XIV Шагаловских чтений в Витебске (2000-2004). Минск: Рифтур, 2008. С. 30-37. [text_]

&   >> А. Загаєвський. У ЧУЖІЙ КРАСІ: Есеї. З польської переклав Віктор Дмитрук. – Львів: "Кальварія", 2009. [_]

&   M. Bandura, Porządek pragnienia i logika fantazji w prozie Brunona Schulza. – [w:] WOKÓŁ FREUDA I LACANA. Interpretacje psychoanalityczne / redakcja naukowa Lena Magnone i Anna Mach. – Warszawa: Difin, 2009 [_]

&   E. Łojszczyk, Wcielenia materii (Schulz i Bellmer). – Twórczość, rok LXV, nr 3 (760), marzec 2009, s. 64-92. [_]

&   L. Turea, Surîsul lui Bruno Schulz. – Contrafort 1-2, (171-172), ianuarie-februarie 2009. [text_]

&   >> W. Panas: W ułamkach zwierciadła, czyli Schulz w Lublinie. – Scriptores, nr 33 (2009) 217-219. [text_]

&   K. Van Heuckelom, Bruno Schulz, of Het Boek dat groeit. – Tijdschrift voor Slavische literatuur 2, 2009, p.53-58. [_]

&   S. Srokowski, Bruno Schulz w Kudowie Zdroju. – Pamiętnik Kudowski. Nr 2 (wiosna 2009) [_ text_]

&   S. Sem-Sandberg: Drömmarnas republik. – Glänta. 1 (2009) [_ _ text_]

&   E.-S. Zawall: Witold & Bruno. – Glänta. 1 (2009) [_ _]

&   B. Breysach, Kleine Literatur und literarische Anthropologie: europäisch-jüdische Literaturkomparatistik am Beispiel von Franz Kafka und Bruno Schulz. – In: DIALOG DER DISZIPLINEN: Jüdische Studien und Literaturwissenschaft / hrsg. von Eva Lezzi und Dorothea M. Salzer. – Berlin: Metropol, 2009. – S. 293-323.

&   > J. Anders, Bruno Schulz: The Prisoner of Myth. – In: BETWEEN FIRE AND SLEEP: Essays on Modern Polish Poetry and Prose / Jaroslaw Anders. – New Haven: Yale University Press, 2009. [_ _]

&   D. Grossman, The Age of Genius: What was it life to know Bruno Schulz? – The New Yorker, June 8 & 15, 2009. [text_]

&   A. Jocz, Bruno Schulz, czyli o nieznośnym obcowaniu z nieupostaciowaną materią [w:] LITERACKOŚĆ FILOZOFII - FILOZOFICZNOŚĆ LITERATURY / pod redakcją naukową Barbary Sienkiewicz i Tomasza Sobieraja. – Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Semper, 2009 [_]

&   W. Pestka, Kolaż z bladym księżycem nad miastem. [w:] DO ZOBACZENIA W PIEKLE: kresowa apokalipsa: Ukraina, Polska, Białoruś, Łotwa / Wojciech Pestka. – Warszawa: Prószyński i S-ka, 2009. [_ fragm_]

&   >> D. Grossman, Il mio Schulz segreto. – L'Espresso, n°23 del 05/06/2009, a pag. 110. [text_]

&   >> Brian R. Banks: MUSE & MESSIAH: The Life, Imagination & Legacy of Bruno Schulz (1892 - 1942). – 2. ed. – Ashby-de-la-Zouch: InkerMen Press, 2009. – 319 p. (Axis Series; 2) ISBN 978-0-9556259-7-8 [_ _contents]

&   > P. Czwordon, Wychudzona summa [Jerzy Ficowski: Bruno Schulz 1892-1942. Ein Künstlerleben in Galizien. Übersetzt und für die deutsche Ausgabe bearbeitet von Friedrich Griese. Carl Hanser Verlag, München 2008]. – Literatura na Świecie, nr 5-6 (454-455), 2009, s. 408-413.

&   K. Dłużniewska-Łoś, Hiszpańskojęzyczni tłumacze wobec zabiegu udosłownienia metafory leksykalnej w Sklepach cynamonowych Brunona Schulza. – Poradnik Językowy, nr 05 /2009, s. 82-95. [_]

&   Bruno Schulz i Drohobycz / koncepcja, fotografie, opracowanie mapy, projekt okładki Jerzy Jacek Bojarski; opracowanie kartograficzne Sławomir Mielnik. – Lublin: Miejska Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego, 2009. ill. [Teksty: M. Kitowska-Łysiak: Czym jest mapa? – G. Józefczuk: Drohobycz i Bruno Schulz. – W. Meniok: „Bezimienna i kosmiczna” mapa Drohobycza według Brunona Schulza. – J.J. Bojarski: Legenda] [_]

&   >> А. Ф’ют. Посмертні пригоди Бруно Шульца. // ЗУСТРІЧІ З ІНШИМ / Алєксандр Ф’ют. Переклад з польської Ярослава Поліщука. – Харків: «Акта», 2009. [_ _]

&   >> M. Pollack, GALÍCIA: utazás egy eltűnt világban Kelet-Galícia és Bukovina földjén; [ford., a jegyzeteket írta, a függeléket kész., a képeket összeáll. Halasi Zoltán]. – [Budapest]: Palatinus, 2009. - 243 p.: ill.

&   J. Olejniczak, POWROTY W ŚMIERĆ. – Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2009. [_ rec.ð]

&   I. Grodź: ZASZYFROWANE W OBRAZIE. O filmach fabularnych Wojciecha Jerzego Hasa. – Gdańsk: T słowo/obraz terytoria, 2009. – 608 s. [_]

&   R. Suwała, „Alchemiczne” czytanie Schulza. – Kresy. 3 (79) 2009 [_]

&   (UN)MASKING BRUNO SCHULZ. New Combinations, Further Fragmentations, Ultimate Reintegrations / edited by Dieter De Bruyn and Kris Van Heuckelom. – Amsterdam/New York: Editions Rodopi, 2009. – 529 p. (Studies in Slavic Literature and Poetics, 54) ISBN 978-90-420-2694-0 [Contents: D. De Bruyn & K.Van Heuckelom: Introduction: Seven Decades of Schulzology. - New Combinations: Literature: K. Underhill: Ecstasy and Heresy: Martin Buber, Bruno Schulz, and Jewish Modernity. – A. Meyer-Fraatz: Exposing and Concealing Jewish Origin: Bruno Schulz and Bolesław Leśmian. – S.J. Żurek: As One Kabbalist to Another… On Arnold Słucki’s Mystical Visions of the World in the Poem ‘Bruno Schulz’. – D. De Bruyn: “The Lie Always Rises to the Surface like Oil”. Toward a Metafictional Reading of Karol Irzykowski’s Pałuba and Bruno Schulz’s Fiction. – A. Śliwa: “I Drew a Plan of an Imaginary City”. The Phenomenon of the City in Bruno Schulz and Miron Białoszewski. – A. Gall: Mythopoetic Traditions and Inserted Treatises: Bruno Schulz and Danilo Kiš. – D. Wojda: Bruno Schulz and the Magical Realism of Gabriel García Márquez in One Hundred Years of Solitude. - New Combinations: Art: M. Skwara: “A (Wo)man on a Sofa” in Bruno Schulz’s Art and Writings. Schulz as a “Painterly” and “Writerly” Artist. – A. Kato: The Early Graphic Works of Bruno Schulz and Sacher-Masoch’s Venus in Furs: Schulz as a Modernist. – J. Zieliński: Zuloaga (Rilke?) Schulz. – E. Sánchez-Pardo: Bruno Schulz and Djuna Barnes: Border-crossing and Artistic Practice. – D. Watt: Bruno Schulz’s Incomparable Realities: From Literature to Theatricality. - Further Fragmentations: M. Dąbrowski: Aesthetics of Melancholy in Bruno Schulz’s Writings. – J. Jarzębski: Bruno Schulz and Seductive Discourse. – Sh. Gorin: Thinking About Absurdity with Bruno Schulz: Paradox and Potential. – M. Suchańska-Drażyńska: Jewish Mysticism – A Source of Similarities Between Bruno Schulz’s Writings and Psychoanalysis. – J. Schulte: The Clepsydra of Empedocles and the Phenomena of Breath and Wind in Bruno Schulz’s Fiction. – Th. Anessi: The Great Heresy of the Varsovian Center. – O. Weretiuk: The Ukrainian Reception of Bruno Schulz’s Writings: Paradox or Norm? - Ultimate Reintegrations: M.P. Markowski: Text and Theater. The Ironic Imagination of Bruno Schulz. – Th. Robertson: Bruno Schulz’s Intimate Communication: From the “True Viewer” of Xięga bałwochwalcza to the “True Reader” of ‘Księga’. – A. Sproede: Bruno Schulz: Between Avant-Garde and Hasidic Redemption. – J. Augsburger: Poetical Fluidization and Intellectual Eclecticism in Bruno Schulz’s Writings. – Index] [_ ðexcerpt _index]

&   В. Романишин. "Прозора форма" і "сенс універсальний": дискурсивні паралелі теорій російського акмеїзму та концепції поетичної творчості Бруно Шульца // ПРОБЛЕМА СУБ'ЄТИВНОСТІ У ФІЛОСОФІЇ ТА КУЛЬТУРІ РОСІЙСЬКОГО СРІБНОГО ВІКУ / под ред. Владимир Возняк, Вера Лимонченко, Вера Мовчан. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2009. ISBN 978-966-384-152-6 [_]

&   M.P. Markowski: Republika marzeń. – Tygodnik Powszechny, Nr 44 (3147), 1 listopada 2009. [text_]

&   M. Černigoj: Italijanska književnost po koncu postmodernizma na primeru romana Un uomo che forse si chiamava Schulz Uga Riccarellija. – Raziskave in razprave. Letn. 2, št. 1 (2009), str. 57-80. ill. [text_]

&   >> J. Golec: Heimatverlust und Heimatkonstruktionen im Schaffen von Joseph Roth und Bruno Schulz. – In: JÜDISCHE IDENTITÄTSSUCHE: Studien zur Literatur im 19. und 20. Jahrhundert / Janusz Golec. – Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2009. – S. 49-66.  ISBN 978-83-227-2953-3

&   A. Kasperek: O manowcach socjologizowania na temat Brunona Schulza. – Szkice Humanistyczne, tom IX, nr 2-3 (vol. 19), 2009, s. 149-167. [text_]

&   Z. Hryhorowicz: Bruno Schulz i Max Blecher: powinowactwa przestrzeni [w:] Ilona Czamańska, Witold Szulc (red.) LUDZIE I IDEE PONAD GRANICAMI. Balcanica Posnaniensia. Acta et studia. XVI, Wyd. Naukowe UAM, Poznań 2009, str. 21-37. [_]

&   >> Р. Лахманн, Метаморфоза: другая морфология - проза Бруно Шульца // ДИСКУРСЫ ФАНТАСТИЧЕСКОГО / Ренате Лахманн. Перевод с немецкого. – Москва: Новое литературное обозрение, 2009. – 384 с.: ил. ISBN 978-5-86793-740-9 [_ _]

&   Krzysztof Miklaszewski: ZATRACENIE SIĘ W SCHULZU. Historia pewnej fascynacji. – Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2009. – 256 s.: ill. ISBN 978-83-06-03218-5 [Spis rzeczy: I. Wyznanie zamiast wstępu. – II. Poeta prozy. Rytm jako światopogląd. Konsekwencja myślenia obrazami. – III. Schulzowskiej prozy kod teatralny. – IV. Schulz na scenie polskiej. Studenckie początki Schulzowskiego żywota w teatrze. Dwóch śmiałków, czyli Schulz w rękach „młodych zdolnych” (Stary Teatr, Kraków - 1976 i 1987). Czy Janusz Wiśniewski... padł? (Kłopoty z operową wizją Schulza). Jakub to nikt inny tylko... Peszek. Andrzeja Marii Marczewskiego wzorzec Sklepów cynamonowych. – V. Schulz na scenach świata. Europejski Schulz z perspektywy... Krakowa. Bruno z Drohobycza nad Tamizą, czyli... rewelacja. –  VI. Kantorowska lekcja Schulza, czyli Umarła klasa w Teatrze Cricot 2. Nowy Traktat o Manekinach (Fragment rozmowy przed premierą Umarłej klasy w październiku 1975). Przejmujący seans (Fragment opisu premiery Umarłej klasy w listopadzie 1975) Zerwanie z Schulzem na Ziemi świętej (Relacja z grudnia 1985). – VII. Tajemnica poliszynela, czyli Schulzowskie zagadki literackie. Argentyńska opowieść pensjonarki o zmartwychwstaniu Sklepów cynamonowych. Nie warto być kuzynem... Kafki. – VIII. Jakub, Ella dwa bratanki. Jakub, ostatni z Schulzów. Ella, czyli stryjcio Brunio w kolorach. – IX. Dwie filmowe wizje prozy Schulza Schulz - scenarzysta filmowy. Sanatorium Pod Klepsydrą w przekładzie filmowym Hasa i Sobocińskiego. Antyfuturystyczna Ulica Krokodyli braci Quay. – X. Muzyczne inspiracje „wieczną wibracja” prozy Schulza. – XI. Miasta Drohobycza Janusowe oblicze. Dziś Drohobycza Schulza już nie ma. Państwo Schenkelbachowie - sąsiedzi Brunona (Izraelsko-polski sprawdzian Erwinowych klisz Brunona). Bianka, czyli Lydia - muza czy uczennica. Pamięć na antypodach (Trzy australijskie rozmowy z Andrzejem Chciukiem): Rozmowa pierwsza - u zbiegu Czackiego i Mickiewicza. Rozmowa druga - Śniatynka. Rozmowa trzecia - ukraińska piosenka Igora Menioka podwójny kadysz. – XII. Zamiast epilogu. Ostatnia awantura o Schulza z freskami w tle. – XIII. Aneks. Barbarzyńca w ogrodzie, czyli najbardziej fachowa analiza opowiadania Schulza Pan. Publikacje Krzysztofa Miklaszewskiego o Schulzu, jego życiu i sztuce. Filmy Krzysztofa Miklaszewskiego o życiu i twórczości Schulza. Proza Schulza w teatrze polskim (Próba zestawienia). Proza Schulza w teatrze na świecie (Wybór najważniejszych zidentyfikowanych inscenizacji). Autorzy fotografii i reprodukcji. Indeks osób]  [fragm./spis treści_ _ fragm._ _ rec.ð]

&   J. Gondowicz, Mrugająca materia. – Kwartalnik Filmowy, nr 65, 2009, s. 6-29. [_]

&   B. Arich-Gerz, Bruno Schulz's Literary Adoptees. Jewishness and Literary Father-Child Relationships in Cynthia Ozick's and David Grossmann's Fiction. – European Judaism, Volume 42, Number 1, Spring 2009, pp. 76-89. [_]

&   A. Wojciechowska, Bruno Schulz – mieszkaniec trzech światów; B. R. Banks, Od macierzy do ojczyzny: galicyjska kolebka Brunona Schulza. – w: POGRANICZE KULTUROWE (odrębność – wymiana – przenikanie – dialog) / redakcja Oksana Weretiuk, Jan Wolski, Grzegorz Jaśkiewicz. – Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2009. [_]

&   E. Rybicka, Schulz: mityzacja czy modernizacja rzeczywistości. – w: LEGENDY NOWOCZESNOŚCI. Wykłady Otwarte / redaktor tomu: Marcin Rochowski. – Warszawa: Wydawnictwo Teatru Narodowego, 2009. [_]

&   A. Fiut, Schulz czyta Rilkego. – Kwartalnik Artystyczny, 2009 nr 4 (64), s. 77-84. [_ _]

&   K. Dłużniewska-Łoś, Problem przeniesienia nastroju w procesie przekładu: studium porównawcze czterech tłumaczeń Sierpnia Brunona Schulza na język hiszpański. – w: W KRĘGU LITERATURY I KULTURY IBERYJSKIEJ I IBEROAMERYKANSKIEJ. Migracja i transformacja dyskursów – dialog międzykulturowy / redakcja Urszula Aszyk, Agnieszka Flisek, Łukasz Grützmacher i Karolina Kumor. – Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2010. – s. 37-56. [_]

&   >> Paolo Caneppele: DIE REPUBLIK DER TRÄUME: Bruno Schulz und seine Bilderwelt. – Graz: CLIO Verein f. Geschichts- & Bildungsarbeit, 2010. – 186 S.: ill. ISBN 978-3-902542-13-7 [_ _]

&   T. Lubelski, Sanatorium pod Klepsydrą, „Kino" 2010, nr 2, s. 51-53. [text_]

&   I. Janicka, Mapping the Father. The Application of Greimassian Semiotics to Bruno Schulz's "Sklepy Cynamonowe". – Die Welt der Slaven. Bd. 55. 2010, S. 45-66. [_]

 

 

 

 

 

ZAPOWIEDZI

 

1  Дрогобич: слідами Бруно Шульца. – Дрогобич: Полоністичний науково-інформаційний центр ім. Ігоря Менька, 2010. [_]

1  >> Єжи Фіцовський: РЕГІОНИ ВЕЛИКОЇ ЄРЕСІ ТА ОКОЛИЦІ. Бруно Шульц і його міфологія. Переклад Андрій Павлишин.  Київ: Видавництво Дух і Літера [_ _]

1  >> Анджей Хцюк: АТЛАНТИДА. Місяцева земля.  Київ: ТОВ "Часопис "Критика" [_]

1  Wiesław Budzyński: UCZNIOWIE SCHULZA

1  BIAŁE PLAMY W SCHULZOLOGII / pod redakcją Małgorzaty Kitowskiejysiak. – Lublin: Wydawnictwo KUL [_]

1  BRUNO SCHULZ: NEW READINGS, NEW MEANINGS. BRUNO SCHULZ: NOUVELLES LECTURES, NOUVELLES SIGNIFICATIONS / Ed. Stanisław Latek. – Cracow: Polska Akademia Umiejętności [_]

1  Theodosia S. Robertson: THE WORLDS OF BRUNO SCHULZ. – Athens, Ohio: Ohio University Press (Polish and Polish-American Studies Series) [_ _]

1  Branislava Stojanović: KIŠ I ŠULC: PITANJE INTERTEKSTUALNOSTI [_]

 

 

 

-------------------------------------------------------------------

 

@ bs ------------------------------------------------------------------------------------------------------- www.brunoschulz.org