Bruno Schulz: media ukrainskie i rosyjskie

www.brunoschulz.org

Optimized for Internet Explorer. Encoding: Central European (Windows)

неділя, 23 листопада 2014 р.

-----------------------------

ilustrowany kalendarium życia i twórczości || bibliografia || linki: strony | teksty | rysunki || hasła | opracowania | recenzje | schulzologia w bibliotekach || fotografie || mapami do drohobycza || wiadomości | вiстi | nachrichten | nieuws | nyhetssaker | vijesti | vesti | новости | noticias | notícias | actualités | news || wydarzenia schulzowskie – aktualne | archiwum || szukaj w sieci || "schulzoidzi" || IN MEMORIAM

6вiстi | новости4архів4події4wiadomości4news

F У Варшаві спрезентують новий фільм про Бруно Шульца (Drohobyczer Zeitung, 20 листопада)

F Василь Махно: Дрогобич – це втрата якщо припасуємо Шульца цитату… (Майдан, 19.11.2014)

F "Світ мистецтва" фильм о Бруно Шульце Светланы Веник (YouTube) / "Відлуння" фильм о Бруно Шульце Светланы Веник (YouTube)

F Шульц у Тайбей (BrunoSchulz.eu) / Перекладачка Шульца китайською Вей-Юн Лін-Гурецка: «Досі не розумію, чому з туристичною візою не могла взяти участь у Фестивалі Бруно Шульца…» – Леонід Гольберг (Майдан, 03.01.2013) / «Санаторій під клепсидрою» – вже китайською (Майдан, 08.07.2014)

F Територія Бруно Шульца: Тіло Міста – Оксана Ременяка (Музей Дрогобиччина, 2014-05-24)

F Між молотом і кувадлом. Спільний простір діалогу перекладачів – Леонід Гольберг (Майдан на drohobych.net, 24.01.2009) / „Арка уяви”: Шульцівський триптих завершено (Майдан, 23.02.2010) / Побачили світ наукові матеріали ІV Шульцфесту / Поповнення дрогобицької шульціани: Шульцівські інспірації в літературі – Леонід Тимошенко (Майдан, 09.03.2011) / Для небайдужих -”Шульцівські інспірації…” (Майдан, 06.05.2011) / Презентація нової книги про Бруно відбулася в "Альтері" – Юрій Федчак (Дрогобич Інфо, 11.05.2011) / Антологія наукових матеріалів трьох міжнародних фестивалів Бруно Шульца в Дрогобичі – Альбіна Позднякова (Критика, січень 2014)

F Контрасти образу Дрогобича в «Кресовому трьохмісті» Станіслава Ніцєї (Майдан, 14.08.2009) / Трускавець. Нова версія походження назви – Євген Мельник (Дрогобицький Портал, 09 лютого 2010) / Бруно Шульц. Шляхами Дрогобича — – Govorit Ukraina (YouTube, 25 V 2010) / Походження назви Дрогобич: нові версії і парадокси аматорського дискурсу в краєзнавстві – Леонід Тимошенко (Майдан, 18.02.2012) / Назва Дрогобич: хто – професіонали і хто – аматори? – Роман Пастух (Галицька Зоря, 15 мая 2012) / Хто зупинить Романа Пастуха ? – Леонід Тимошенко (Майдан, 24.05.2012) / Drohobytsch in Alarm (1914 – 1916): епізоди до історії Дрогобицької цісарсько-королівської гімназії імені Франца Йосифа І – Богдан Лазорак (Майдан, 04.03.2013) / Найдавніший Дрогобич у світлі писемних згадок, легенд, топонімії, артефактів – Леонід Тимошенко (Майдан, 16.03.2013) / Версія чи утопія, або Чи не пора покласти край фальсифікації історії нашого міста? – Володимир Садовий, Галицька зоря (Дрогобицький Портал, Тра 18 2013) / Абетка для краєзнавця, або моя відповідь небайдужим до давньої історії Дрогобича – Леонід Тимошенко (Майдан, 24.05.2013) / Бюлетень «Ziemia Drogobycka» як джерело до історії Дрогобича, Борислава та Трускавця – Ігор Чава (Майдан, 31.07.2013)

F Бруно Шульц і Трускавець — – Інтерв’ю з Іваном Скибаком. Спілкується Анастасія Лук’янова (Трускавецький вісник, 22.07.2013)

F “ALTER” нарешті має свою оселю – Леонід Гольберг (Майдан на drohobych.net, 04.12.2008) / µ „Юносте, Ваша Величносте, Божа твоя благодать…” – Леонід Гольберг (Майдан, 19.07.2009) / Відкриття мистецького центру „Альтер” – Віра Романишин (Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza, 20-07-2009) / «Альтер» має власну сцену. Нарешті. (Майдан, 20.12.2011) / Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка: Студентський театр „ALTER” (Полоністичний науково-інформаційний центр імені Ігоря Менька, 18.07.2012) / Знову напад на “Альтер” (Майдан, 10.06.2013) / До дня уродин Дрогобицького самітника – новий проект «Альтеру» (Майдан, 11.07.2013)

F Bruno Schulz — – Kseniya Manchak, Viktoria Balon (FRN, 24.05.2013)

F Пограниччя – території, що зближують та об’єднують. Відбулася презентація четвертого міжнародного міжвузівського щорічника (Майдан, 15.05.2013)

F Дорінка. Світлій, незабутній пам’яти Дорін Дауме – Оксана Блашків (Майдан, 07.05.2013)

F В тіні Бруно Шульца – Анна Майя Місяк (Майдан, 28.04.2010) / «И вновь цветёт акация…» О прозе Деборы Фогель – Дана Пинчевская (Двоеточие, 03.08.2010) / Дебора Фогель, Письма Бруно Шульцу. Перевод Даны Пинчевской (Новая Польша № 2 / 2013)

F Андрій Павлишин: Ми живемо в країні, де про свободу журналістської діяльності залишилися тільки спогади – Леонід Гольберг (Майдан, 21.03.2011) / Андрей Павлишин: «Народ мы теряем» (Політ.ua, 10 мая 2011) / "Бруно Шульц – пагін, привитий до могутнього стовбура української культури" – Галина Чоп (Новий Погляд, 24.06.11) / Світ, відбитий у чотирьох очах – Войчех Сурувка (Дух і літера) / Форум видавців репрезентує повний корпус творів Шульца – Марта Гартен (ЗІК, 13 вересня 2012) / Фінберг і Павлишин про таємниці Бруно Шульца (Варіанти, 18 вересня 2012) / Кадіш по Шульцові – Андрій Павлишин (ЛітАкцент, 19 Лис 2012) / Презентація нових перекладів Бруно Шульца (Польський Інститут у Києві) / Українського Шульца презентуватимуть в столиці (Майдан, 04.12.2012) / Підсумки «Осені Бруно Шульца» (Київ) (Друг Читача, 04/12/2012) / Iще одна іпостась Бруно Шульца – Олег Коцарев (День, 7 грудня 2012) / Вийшов український переклад літературно-критичних нарисів Бруно Шульца (ЗІК, 11 грудня 2012) / Це цікаво: не пропустіть! Про нові видання “Духу і літери” на УТР (Майдан, 17.01.2013) / Павлишин про Шульца – Ukrlife.tv (YouTube, 8 kwi 2013)

F Американская закарпатка пишет диссертацию о Бруно Шульце (Мукачево.net, 23 марта 2013)

F Відварний Бог – Віктор Єрофєєв. Переклад з російської Наталії Бельченко (Майдан, 28.02.2013)

F Єжи Фіцовський. Регіони великої єресі та околиці. Бруно Шульц і його міфологія (ЛітАкцент, 12 Жов 2010) / Глашатай Мифа – Галина Ковальчук (Booknik.ru, 15 ноября 2010) / Несходима Шульцландія, або Книга про дивного письменника – Федір Шепель (ЛітАкцент, 22 Лис 2010) / Єжи Фіцовський. «Регіони великої єресі та околиці. Бруно Шульц і його міфологія» (Український Тиждень, 25.11.10) / Книга «до запитання» – Віктор Ніколенко (ЛітАкцент, 09 Гру 2010) / Цинамонова клепсидра Бруно Шульца – Дмитро Дроздовський (Друг Читача) / Клепсидра незужитого часу Бруно Шульца – Дмитро Дроздовський (Кур’єр Кривбасу, № 264-265) / Книга о Бруно Шульце – Александр Фрейдлин (Aгентство еврейских новостей, 23.01.13)

F Творчість Шульца стає суспільним надбанням (BrunoSchulz.eu, 1 січня 2013)

F Глава Николаевской ОГА оценил творчество Шульца (Новости Николаева, 28-12-2012)

F Кого міг побачити глядач у «Дзеркалі»? Або декілька зауваг про новий театральний проект – Віра Меньок (Майдан, 03.12.2012) / Бруно в задзеркаллі – Алла Підлужна (День, 12 грудня 2012)

F Умер Бруно Шульц (1892-1942), писатель (Обозреватель, 19 ноября) / Бруно Шульц (1892 — 1942) до 115-річчя з дня народження та 65-річчя з дня загибелі - Підготувала по матеріалам каталогу виставки «Місто Шульца» Лариса Воловик (Газета «Дайджест Е» №5 2007 год.) / Бруно Шульц сегодня – Демьян Фаншель (Nov. 19th, 2010) / 19 листопада минає 69 років від дня смерті геніального письменника і художника – Оксана Дудар (Новий Погляд, 18.11.11) / Нацист застрелив Бруно Шульца (Gazeta.ua) / В Дрогобыче почтили 70-летие гибели писателя Бруно Шульца (ВестиУА, 19 ноября 2012)

F Леонід Гольберг: «На імені Бруно Шульца багато хто хоче отримати хоч маленький хосен». Розмовляла Оксана Гузинець-Мудрик (Газета Вікна, 2012.11.14)

F Полоністичний науково-інформаційний центр імені Ігоря Менька (Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, 01.04.2012) / Полоністичному науково-інформаційному центрові імені Ігоря Менька – десять років – Леонід Гольберг (Майдан, 08.11.2012)

F Шульц в космосі думок – Олег Стецюк (ХайВей, 25 октября 2011) / Бруно Шульц: у пошуках української ідентичності – Тарас Альберда (ХайВей, 31 мая 2012) / Бруно Шульц: після прочитання осмислити – Тарас Альберда (ХайВей, 20 октября 2012)

F Професор Малґожата Кітовська-Лисяк – Віра Меньок. Переклад: Остап Дзондза (Офіційний блоґ 5-го Фестивалю, 19 жовтня 2012 р.)

F Ковчег Бруно Шульца – Дмитрий Волчек, Елена Фанайлова (Радио Свобода, 10.10.2012)

F Польське видавництво планує видати 7 томів творів Бруно Шульца (Варіанти, 14 вересня 2012)

F Бруно Шульцові на 120 років – Тарас Прохасько (Український тиждень, 13 вересня, 2012)

F Віра Меньок – заслужена для культури Республіка Польща (Майдан, 06.09.2012)

F Листопад 2012 - Місяцем Бруно Шульца (Polskie Radio, 03.08.2012) / Немає пророка... Польща оголосила листопад місяцем Бруно Шульца – генія кількох народів, який так і не знайшов визнання в Україні – Олександр Шиманський (Україна Молода, 08.08.2012) / Польша объявила ноябрь месяцем Бруно Шульца (Киевская правда, 08 Авг 2012) / Сенатори прагнуть вшанувати пам’ять про Шульца (BrunoSchulz.eu)

F Польський Інститут книги запустив інтернет-сервіс, присвячений Бруно Шульцові – Антон Марчинський (Polskie Radio, 02.08.2012) / Інтерактивний Бруно Шульц (Майдан, 30.08.2012)

F Ювілейний день народження генія – в кав’ярні його імені (Майдан, 12.07.2012)

F Быть Бруно Шульцем – Андрей Краснящих (inform.kharkov.ua, 10.07.2012)

F Смутно: день народження без уродинника – Леонід Гольберг (Майдан, 30.06.2012)

F Последний могиканин Дрогобыча. Часть первая— Часть вторая— – Govorit Ukraina (YouTube, 07 VI 2010) / Альфред Шраєр: «Ніколи не думав, що колись доведеться жити в розкішному «Гілтоні» – Леонід Гольберг (Майдан, 09.11.2011) / «Я вже раз вмирав у Німеччині. Вдруге не хочу»... - Наталія Дружбляк (Високий Замок, 12.01.2012) / Альфред Шраєр: «Найбільше моє цьогорічне бажання – дожити до моїх 90 й гарно відсвяткувати ювілей…» – Леонід Гольберг (Майдан, 14.01.2012) / Золота «Gloria artis» для скрипаля-ветерана – Федір Сергієнко (Майдан, 14.05.2012) / Два праздника последнего дрогобычского еврея – Борис Дорфман (АЕН, 17.05.12)

F Про знаменитого дрогобичанина – японською (Майдан, 14.04.2012)

F До Шульцового ювілею – українське видання його графіки (Майдан, 01.04.2012)

F Умер Асар Эппель – Игорь Померанцев (Радио Свобода, 20.02.2012) / Дворцовый бал Асара Эппеля – Лиза Новикова (Известия, 20 февраля 2012) / Человек своего слова. Умер Асар Эппель – Александр Иличевский (Коммерсантъ, 21.02.2012) / Помер перший перекладач Бруно Шульца російською Асар Еппель – Леонід Гольберг (Майдан, 22.02.2011) / Бруно Шульц нашел переводчика Эппеля – Виктор Голышев (Блог журнала Лехаим, 20 мар 2012)

F Люблін – Дрогобич: нові враження і нові контрасти – Леонід Тимошенко (Майдан, 24.10.2011)

F «Півтора міста» Анджея Хцюка – Наталка Римська (zaxid.net, 14.09.2011)

F Шульцознавці з Нью-Йорку – в Дрогобичі µ(Майдан, 30.06.2011)

F Бруно Шульц. "Уцелевшее" (Агентство Еврейских Новостей, 05.06.2011) / Человек по имени, кажется, Шульц (Тарбут, 23.06.2011)

F Новий експонат шульцівського музею (Майдан, 10.03.2011)

F Дана Рудик: Варшава – це моя щоденна реальність. Львів – це те, що міцно закорінене у моїй підсвідомости – Леонід Гольберг (Майдан, 10.01.2011)

F Художня стрічка про Бруно Шульца та його місто таки буде. Підписано протокол про наміри (Майдан, 14.12.2010) / У Дрогобичі створять україно-польсько-ізраїльський фільм про Бруно Шульца (ЗІК, 15.12.2010)

F Універсальний випадок Бруно Шульца в контексті багатокультурного Дрогобича – Віра Меньок (Майдан, 23.10.2010 - Далі буде…) / Дрогобич минулий і сучасний: проблеми розуміння тяглості культури міста – Віра Меньок (Майдан, 10.12.2010 - Далі буде…)

F Поет Андрій Бондар: Спочатку було слово «пам’ять»… – Леонід Гольберг (Майдан, 09.12.2010)

Фото Олександр Баран

[Фото УНІАН]

Фото Ярослав Гайгель

[Дрогобицьке земляцтво]

F “Дзиґа” та літературна каварня “Кабінет” представляють проект “Третій Світ” (Коломия, 2010-10-20) / Літературний подкаст "кабі.net" - Андрій Шкраб'юк— (05.11.2010)

F Город галицкого звездочета – Ирина Ястребова (Николаевские новости, № 119, 05.10.10)

F Юрко Прохасько: „Хороший міт – той, який спонукає реалізувати його у вимірі власного життя і особистої дійности” (Майдан, 13.07.2010)

F Новая экранизация Санатория под клепсидрой (Киноновости, 2010-02-22)

F Віталій Садовський помер в грудню 2009 року у Вроцлаві (Вікіпедія)

F Подарунок Єжи Боярського до уродин Шульца (доповнено). В Любліні видано унікальну карту нашого міста (Майдан, 28.07.2009) / Бруно Шульц і Дрогобич - Рената Філіпяк (Люблін 2016, 28 серпня)

F Директор Берлінале сказав «Україна – де це» – Роман Гончаренко (Deutsche Welle, 21.03.2009)

F Бруно Шульц: вернувшийся из забвения – Григорий Рейхман, "Время НН" (IzRus, 15.03.2009)

F Першого лютого в Єрусалимі відійшов у Вічність видатний єврейський скульптор, колишній львів’янин Пьотр Фліт (1935-2009) (Майдан на drohobych.net, 04.02.2009)

Погруддя Бруно Шульца

в музеї ДДПУ

F Відзнакою Капітули "Ї" "За добру справу" нагородять Віру Меньок - "за наполегливу багаторічну діяльність на ниві європейської України - створення і проведення поліфонічного мистецького Фестивалю Бруно Шульца на провінційній батьківщині генія культури ХХ століття". (zaxid.net, 03.12.2008) / Капітула Журналу “Ї”: Традиційне святкування “Межа року” і вручення відзнак середовища “Ї” - Фоторепортаж Віктора Федущака [6 грудня 2008 Львів, Палац Потоцьких] / Анатолій Гриценко, Ігор Ісіченко та Віра Меньок отримали у Львові срібні ордени «Ї» (ЗІК, 07 Грудня 2008) / Вручено щорічні нагороди часопису „Ї”. Cеред відзначених–Дрогобичанка – Леонід Гольберг (Майдан на drohobych.net, 10.12.2008)

F «Галицька Жидівська кнайпа» – ціна договірна – Анастасія Роздольська (Високий Замок, 23.10.2008 №199 (3848) / µГалицька Жидівська кнайпа – Юрій Басенко (zaxid.net, 24.10.2008) / Во Львове открыли еврейский ресторан без цен – Александра Харченко (Сегодня, Пятница, 24 Октября, 2008) / Ale lakhn makhn fun mir shpas … - Василь Расевич (zaxid.net, 29.10.2008) / Львов скучает по евреям – Рита Шварц (Aгентство еврейских новостей, 29 октября 2008) / Галицька жидівська кнайпа "Під Золотою Розою" Частина фрески Бруно Шульца

F Під лупою шульцівських уявлень – Юліана Лавриш (Високий Замок, 16.07.2008 №129(3778)

FАРХІВ

www.brunoschulz.org

@ bs