www.brunoschulz.org

Optimized for Internet Explorer. Encoding: Central European (Windows)

Mittwoch, 31. Dezember 2008

 

 

 

                 

   Bruno Schulz

 

SEARCH // FORUMS / BLOGS // LINKS // TRANSLATIONS // DRAWINGS // OTHER LINKS  / NACHRICHTEN / NIEUWS / NYHETSSAKER / VIJESTI / VESTI / НОВОСТИ / NOTICIAS / NOTÍCIAS / ACTUALITÉS // WIADOMOŒCI / ВIСТI

 

 

6NEWS 4EVENTS 4 SHORT ENGLISH GUIDE

 

F        Drohobychs förlorade son – Steve Sem-Sandberg (Dagens Nyheter, 2008-12-29) / Schulz och Sem-Sandberg – Mats Granberg (Bokrummet - Norrköpings Tidningar, 2008-12-29) / Svårdefinierat, men bekant (Kulturmagasinet - Norrköpings Tidningar, 2008-12-29)

F        Képes-e Közép-Európa megadni a tiszteletet a holokauszt-áldozatnak? (hvg.hu, 2008. december 01)

F        El encantador microcosmos de Bruno Schulz / La crueldad del mito – John Updike (Nuevo Mundo Israelita - Año:2008 Número:1679)

F        Ein Visionär aus der Provinz Von Maria Gornikiewicz (Wiener Zeitung, 15. November 2008)

F        Biographie des Künstlers Bruno Schulz (1892-1942). Jerzy Ficowskis „Bruno Schulz. Ein Künstlerleben in Galizien“ (Die Berliner Literaturkritik, 23.01.08) / Phantastische Geschichten aus Galizien. Die Neuübersetzung des Erzählungsbandes „Die Zimtläden“ von Bruno Schulz (Die Berliner Literaturkritik, 11.03.08) / Neuübersetzungen "Der Zimtläden" von Bruno Schulz (Deutsch-Polnischer Kalender, 2008-03-14) / Der große Häretiker. In einer Neuübersetzung der "Zimtläden" ist der galizische Dichter Bruno Schulz wiederzuentdecken - Von Maja Rettig (literaturkritik.de, Nr. 4, April 2008) / Der Künstler aus Drohobytsch. Bruno Schulz in einer Neu-Übersetzung - Von Martin Sander (Deutschlandradio, 19.03.2008) / Das Fleisch wuchert jenseits der Grenzen der Person. Rezensiert von Andreas Dorschel (Süddeutsche Zeitung, 25-03-2008) / Diese Wirklichkeit ist dünn wie Papier - Stefanie Peter (Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 27.03.2008, Nr. 72) / Auf den Nebengeleisen der Zeit Von Ulrich M. Schmid (Neue Zürcher Zeitung, 29. März 2008) / Wirklichkeit ist ein Schatten des Wortes Von Arno Lustiger (Die Welt, 29. März 2008) / Zauber eines Kinderalltags - Von Martin Sander (Deutschlandradio, 03.04.2008) / Wiederentdeckung: Bruno Schulz "Die Zimtläden" - Vorgestellt von Martin Sander (Hessischer Rundfunk, 20.04.2008) / Die Republik der Träume - Mathias Schnitzler (Berliner Zeitung, 06.05.2008) / Die Zimtläden - Von Jörg Plath (Arte, 09-05-08) / Der heilige Masochist. Ein Künstlerleben in Galizien: Jerzy Ficowski geht den Lebensspuren von Bruno Schulz nach - Von Rolf Strube (Der Tagesspiegel, 25.5.2008) / Die Welt will stets neu entworfen werden - Von Ralph Dutli (NZZ am Sonntag, 25. Mai 2008) / Wunder aus Plunder Von Julian Schütt (Die Weltwoche) / Im 13., im falschen Monat Von Andrea Winkler (Die Presse, 13.06.2008) / In Sprachgewittern - Ronald Pohl (Der Standard, 14.06/15.06.2008) / Die Zimtläden - Angela Huemer (Sozialistische Zeitung, 16.06.2008) / Die Sache der verlorenen Poesie Von Fokke Joel (Die Zeit, 16.7.2008) / Gundelrebe und Taubnessel. Eine Biografie von Bruno Schulz und eine Neuübersetzung seines Debüts "Die Zimtläden" Von Renate Wiggershaus (Frankfurter Rundschau, 18. Juli 2008) / Der Flagellant mit der goldenen Feder. Bruno Schulz’ „Die Zimtläden“ in neuer Übersetzung - Roland H. Wiegenstein (Die Berliner Literaturkritik, 08.08.08) / Die Zimtläden - Michael Omasta (Falter, 46/2008)

F        podster.de: Episode: Bruno Schulz: Die Zimtläden von Cornelia Staudacher (SWR2 Literatur, vor 1 Tag, am 26.09.2008 um 12:55) / Episode: Jerzy Ficowski "Bruno Schulz -Biographie" Von Wolfgang Schneider (SWR2 Literatur, vor 2 Stunden, am 29.09.2008 um 12:55)

F        Die Synthese von Kopf und Herz Von Hannes Stein (Die Welt, 16. August 2008) / haGalil.com: Gedächtnisraum Europa. Der in Deutschland geborene und in Haifa lehrende Soziologe Natan Sznaider über Kosmopolitismus, jüdisches Territorium und sein neues Buch... Interview: Yves Kugelmann (tachles - Das jüdische Wochenmagazin v. 19.09.2008)

F        Gölge Resimler: Bruno Schulz – Sibel Franko (ªalom Gazetesi, 10.09.2008)

F        Im Schatten von Bruno Schulz - Von Anna Maja Misiak (30. August 2008, Neue Zürcher Zeitung)

F        "Le travail de mémoire sur les juifs d'Europe centrale est très récent" - Alain Guillemoles (La Croix, 03-07-2008)

F        Moæ slabe karike (Vidi pod: ljubav – David Grosman) – Tihomir Brajoviæ, NIN 12.06.2008 (KnjigaInfo)

F        Erschossen auf offener Straße Von Carsten Hueck (Deutschlandradio Kultur, 26.05.2008) / Kurzporträt: der polnische Schriftsteller Bruno Schulz

F        Child is father to the man – By David Stromberg (Haaretz, May 19, 2008 Iyyar 14, 5768)

F        Vandalism in Drohobych: memorial plaque stolen from Bruno Schults death site (zik, 07 May 2008) / Bruno Schulz memorial tablet theft - Baran Aleksandr (photo.unian.net, 08.05.2008) / Artist's plaque stolen in Ukraine (JTA, 05/19/2008)

F        נערים יהודים לומדים על ברונו שולץ ותרבות חילונית | In search of Bruno Schulz – by Anshel Pfeffer (Haaretz, 07/04/2008) / A mile in their shoes – by Moshe Gilad (Haaretz, Thu., May 01, 2008 Nisan 26, 5768)

F        El lado de abajo de las cosas. Bruno Schulz (1892-1942) – por Elvio E. Gandolfo (Perfil, 03 de Febrero de 2008, Año II Nº 0231) / Regeneración de un mito – Carlos Martín Aires (El Norte de Castilla, 08.03.08)

F        Benjamin Geissler Filmproduktion: Film Clip - Teaser: "Finding Pictures" - Discovery | Film Clip - Teaser: "Bilder Finden" - Freilegung (2002) // Schulz fresker får fosterhem – Elzbieta Jasinska Brunnberg (SvD, 23 januari 2008) / Vice Prime Minister of Ukraine Ivan Vasyunyk moots Holocaust with leaders of Israeli memorial complex Yad Vashem (Government portal, 28.02.2008) / Israel and Ukraine Sign Agreement Today on Bruno Schulz Works Located at Yad Vashem (28 February, 2008, Press Releases, Yad Vashem) | מדינת ישראל ואוקראינה חתמו היום על הסכם בנוגע ליצירות של הצייר ברונו שולץ הנמצאות ביד ושם / Israel and Ukraine Sign Agreement on Works of Jewish Holocaust Victim Bruno Schulz by Yitzhak Levinson (Christian & Jewish Holy Land News, 2008-02-28) / Israel admits Ukraine’s ownership of Bruno Schultz frescos, promising to return them only in 20 years (zik, 04 March 2008) / Israel and Ukraine sign agreement on works of Jewish artist (EJP, 04/Mar/2008) / Ukraine deal sees Bruno Schulz exhibit at Yad Vashem | Israel, Ukraine deal lets Yad Vashem exhibit Holocaust artist's work By Anshel Pfeffer (Haaretz, 05/03/2008) / Des fresques peintes par l'artiste juif polonais Bruno Schulz durant la Shoah seront exposées cet été à Yad Vashem. Un accord a été trouvé entre les gouvernements israélien et ukrainien après le transfert controversé de ses toiles en Israël en 2001. – Guysen Israel News (Juif.org, 5 Mars 2008) / ציורי הקיר של ברונו שולץ יוצגו ב"יד ושם" (mouse, במרץ 2008 05) / Yad Vashem custodia las obras de Bruno Schulz (Aurora, 30 Adar I 5768 - Viernes, 07 de Marzo de 2008) / ציורי הקיר של ברונו שולץ יוצגו ב"יד ושם" (Global-Report, 08.03.2008)

 

 

Bruno Schulz, Carriage Driver, Drohobycz, 1941-1942. Fresco a secco [Yad Vashem]

F        אחד מאותם דברים פלאיים ספורים, אשר מתרחשים רק פעם בחיים, ואולי אפילו רק אחת לכמה תריסרי חיים - חדשות -הארץ (Haaretz, 29.02.2008) / אחד מאותם דברים פלאיים (Haaretz, 27/02/08)

F        (The Ghetto Fighters' House, 07/02/08) "בסימן שעון החול" ערב על הסופר והצייר ברונו שולץ

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

6 NEWS ARCHIVE

 .com / .de / .dk / .es / .fr / .hr / .il / .it / .lt / .nl / .no / .pl / .pt / .ru / .se / .si / .tr / .ua / .yu

 

 

 

F        The New York Times: The Rebirth Of a Writer Murdered In Poland By Michael T. Kaufman (July 14, 1998) / Yad Vashem The Holocaust Martyrs'and Heroes' Remembrance Authority: Yad Vashem’s statement regarding the sketches by Bruno Schulz (May 2001) / PBU Report: National Security Bureau Official criticizes Yad Vashem (5 June 2001) / Polish News - Siec Info: National Security Bureau Official criticizes Yad Vashem / Ї- iнформ: A Theft of Bruno Schulz Frescos / KPnews.com -- News about Ukraine: A look at Bruno Schulz / Forum: The Removal of Bruno Schulz' Frescos (30.05.2001/MT) / Forum: Schulz Posthumously Abused (04.06.2001/JS) / poland.com News: Bruno Schulz paintings partially destroyed (15.06.2001) / The Warsaw VoiceCulture: Tearing Down the Walls (June 17, 2001) // Yahoo! Noticias - Resultados de Fotos para Drohobych / News (AP): Israeli Memorial Smuggles Murals / Bare Bricks Show the Outline of Polish-Jewish Writer and... / The Elderly Couple, Nadiia and Mykola Kalyuzhnyi, Sit in... / The Photo Taken in Drohobych, Western Ukraine in Early... / The Former Villa of Getsapo Officer Felix Landau is Seen in... / A Woman Walks Next to a Spot in the Western Ukrainian Town... (June 20, 2001) / The New York Times: Artwork by Holocaust Victim Is Focus of Dispute by Celestine Bohlen (June 20, 2001) / The New York Times: The Battle Over the Murals of Pain (June 22, 2001) / Anchorage Daily News:  Ukrainian, Polish officials upset by murals' removal (June 20, 2001) / The Times: Polish Jew's wartime art spirited away to Isreal (June 23, 2001) / The New York Times: From a Mural, New Life in a Debate Over Memory (June 24, 2001) / Poles and the Holocaust / New York Press: John Strausbaugh - The Constituency that Dare Not Speak Its Name / Artnews: Poland and The Ukraine angry at dismantling of Frescoes sent to Israel / The New York Times: A Polish Jewish Artist (June 25, 2001) / Jewish News: Face to face (June 29, 2001/Tamuz 8, 5761, Vol. 53, No.39) / Jewish Virtual Library: Monthly Report of Anti-Semitic Incidents (June 2001) – Poland / Guardian: Murals illuminate Holocaust legacy row (Monday July 2, 2001) / ZA@Play: Anger at removal of frescoes by Emmanuel de Roux (03-07-01) / The New York Times: The Wrong Way to Protect the Jewish Past by Samuel Gruber (July 3, 2001) / Padraic Kenney: To the editors / TIMEeurope.com: Europe: Whose Art Is It Anyway? / Cleveland.com's Printer-Friendly Page: Smuggled Holocaust wall murals create stir (06/21/01) / KPNews.com - News about Ukraine: Return the murals / NPR:  All Things Considered for Monday, July 09, 2001: Ukraine - Jewish Art  / Ukrainian daily newspaper The Day: Bruno Schulz’s Biography, Part of the Holocaust By Anatoly Vlasiuk (July 10 2001) / Insensitivity and Impotence - Prof. James Mace, Consultant to The Day / Forward : News: Murals’ Grab By Memorial Stirs a Debate In Arts World by Nacha Cattan / Yad Vashem and the Bruno Schulz Frescoes: Part 1: The murals of Bruno Schulz at Villa Landau, Part 2: Yad Vashem: The murals were removed with permission (July 16, 2001) / The New York Times: Debating Who Controls Holocaust Artifacts by Dinitia Smith (July 18, 2001) / Deborah Osmond, Searching For Bruno Schulz: My Travels to the city of Lublin, November 2000 [Document, 9 February, 2001 Vol XI, no. 4] / Claiming the Legacy of Victims of the Nazi’s: Artist’s Statement on Yad Vashem & Bruno Schulz’s Mural fragments – by Akiva Segan (Aug. 25, 2001) / VERGE Magazine: Art in Response to the Holocaust by Denis Pachas / The Jerusalem Post Newspaper: Whose Holocaust was it, anyway? By Tallie Lipkin-Shahak (July 26) / Jewsweek: Art Transplant. Fury erupts in Europe after Yad Vashem swipes historic murals – By Ruth E. Gruber / Jewish Telegraphic Agency (September 4, 2001) / JTA - Global Jewish News: Behind the Headlines. Uproar over Schulz murals raises question of who owns the Holocaust, By Ruth E. Gruber (Rome, June 26 / JTA) / Virtual Jerusalem - The Place Where Jews Click - News Channel: Fury in E. Europe after Yad Vashem takes murals by Ruth E. Gruber / Jewish Confederation Of Ukraine - Jewish Meridian / Uproar that Yad Vashem took Schulz murals By Ruth E. Gruber Jewish Telegraphic Agency / Jewish News: Poland, Ukraine outraged by ‘stolen’ murals, Ruth E. Gruber (June 29, 2001/Tamuz 8, 5761, Vol. 53, No.39) / The Ukrainian Weekly: Minister of culture denounces removal of murals from Ukraine by Yaro Bihun (07/08/01) / Prima-News: Lawsuit filed against taking out frescos to Israel (16.11.2001) / The New York Review of Books: Bruno Schultz's Frescoes (November 29, 2001) / Jewsweek: A Lost Art by Julie Wiener / Jewish News: Questions linger after Yad Vashem mural 'rescue' by Julie Wiener (July 20, 2001/Tamuz 29, 5761) / Forum: The Case of Bruno Schulz's Frescoes (26.03.2002/JS) / Forum: Ukraine - the fixing of Schulz (19.04.2002/JS) / The New York Review of Books: Bruno Schulz's Wall Paintings (May 23, 2002) / Forum: Ukraine: Schulz - a Difficult Memory (08.06.2002/JS) / UMA Assists U.S. Commission on Bruno Schulz Controversy / The Day: The Return of Bruno Schultz. By Yury KRIL (24, July 22 2002) / Forum: Bruno Schulz: Polish or Jewish? (22.07.2002/JS) / Forum: Drohobych: Schulz and Snowwhite (03.08.2002/JS) / The New Yorker: The Critics: Books: The Lost by Ruth Franklin (2002-12-16) / Buffalo News: Biography on Schulz finally arrives - By Mark Shechner (News Book Reviewer, 12/29/2002) / Financial Times: The writing's on the wall – John Reed (Mar 08, 2003) / Ha'aretz - Article: Fan letter to a genius and magician by Susan Miron / Zeek: Harvard Death Fugue: On The Exploitation of Bruno Schulz - James R. Russell (January 04, 2004) / Boston Review: Who Owns Bruno Schulz? - Benjamin Paloff (December 2004/January 2005) / Haaretz - Israel News: Schulz's Holocaust murals not shown at Yad Vashem - Amiram Barkat (06/04/2005) / Rescuing Drohobych. One Man’s Quest To Memorialize A Vital Jewish Center of Oil and Art – Samuel D. Gruber (Forward, Jun 19, 2007) / Polish Education and Culture Ministers Spar Over Reading List by Katya Andrusz - Bloomberg News (Northwest Herald, July 09, 2007) / Deal close on fate of 'stolen' Schultz frescoes by Amiram Barkat (Haaretz, 15-05-2007) / Ongoing talks between Yad Vashem, Ukraine may solve fresco crisis by Amiram Barkat (Haaretz, 15-05-2007) / The east is ours by Yitzhak Laor (Haaretz, May 25, 2007 Sivan 8, 5767) // The fate of the frescoesIrene Frisch (New Jersey Jewish Standard, 2007-06-01) / The Holocaust is ours by Israel Gutman (Haaretz, June 03, 2007 Sivan 17, 5767) / An open LETTER from Marek W. Podstolski [Administrator of the estate and last relative of Bruno Schulz] / Confronting the beastDavid Grossman (The Guardian, September 15, 2007) / Yad Vashem: Visit of Ukrainian President Yuschenko to Yad Vashem / Yad Vashem Chairman Shalev Thanks Ukrainian President Yuschenko for Instructing the Relevant Professionals to Reach an Agreement Regarding the Bruno Schultz Murals (November 14, 2007)

F        מסתמן הסדר שיאפשר הצגת ציורי ברונו שולץ בי-ם - חדשות -הארץ (Haaretz) / ברונו שולץ אינו שלנו - חדשות -הארץ // NFC: יושנקו: ראוי להקים מוזיאון שואה בקייב

 

F        Innsbrucker Zeitungsarchiv - ALTBESTAND (1960 - 2000) / Artikel ab 2000 im Neubestand // BerlinOnline: Bitternisse der "genialen Epoche" / Universität Potsdam: Ringvorlesung über das... / BerlinOnline: Wandbilder von Schulz (15.03.2001) / Botschaft der Republik Polen in der Bundesrepublik Deutschland: Wandmalereien von Schulz in Drogobyc / Landaus Kinderzimmer (Feuilleton, NZZ Online, 16. 3. 2001) / Die Zeit: Märchenbilder für den Mörder - In einer alten SS-Villa in der Ukraine wurden Wandmalereien des Dichters Bruno Schulz gefunden Von Jurko Prohaska / Freitag 16.03.2001 BILDER FINDEN - In Drohobycz fanden sich verschollenen Wandbilder von Brono Schulz - eine poetische Laudati / Märchenbilder des Dichters und Zeichners Bruno Schulz in einer alten Villa in der Ukraine gefunden / DW+ Deutsche Welle Kultur: Bruno-Schulz-Fresken in der Ukraine gestohlen (27.05.2001) / Freitag 14 - Die Rückkehr zum Kind (30.03.2001) / Deutsche Welle: