www.brunoschulz.org

Optimized for Internet Explorer. Encoding: Central European (Windows)

Montag, 30. April 2012

                 

   Bruno Schulz

 

 

 

 

WYDARZENIA SCHULZOWSKIE

 

2008 (January – August)

4Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza þ

6Gdańsk þ 6Львів 6Lublin 6Berlin 6Portland 6Дрогобич þ 6Paris 6Kraków þ 6Dublin þ 6København 6Atlanta 6Poznań þ

6"Sklepy cynamonowe" þ4"The Republic of Dreams" þ 6"Trattato dei manichini" þ 6"The Street of Crocodiles" þ

 

 

 

7 2008 September – December

8 2007 | 2006 | 2005 ... 2002... 1992... 1967 

 

 

 

 

F        Portal der Stadt Erlangen: 28. Erlanger Poetenfest: Freitag, 29. August - 10.00 Uhr Doreen Daume: Bruno Schulz: „Die Zimtläden“ [Poetenfest-Erlangen, Markgrafentheater Bühnenhaus]

F        Festiwal Instalacji Lirycznych: Niedziela 17 sierpnia - 19:00 Teatr Stacja Szamocin (Szamocin) „Ze Snu w Sen”; 20:00 Biesiada literacka Spotkanie z twórcami ze Stacji Szamocin [Sala OśrodkaRelaks”]; 21:00 Koncert Ścianka (Sopot) „Noc lipcowa” [„Wyspa Skarbów”] / Gdańsk. IV Festiwal Instalacji Lirycznych (ngo.pl, 2008-08-06) / Jesteśmy działem marketingu i PR starej dobrej poezji - Rozmowa z Anną Urbańczyk, organizatorem Festiwalu Instalacji Lirycznych w Gdańsku Sobieszewie (Wiadomości24, 2008-08-14) / Trzy dni z poezją w SobieszewieMagdalena Andrzejczyk (Dziennik Bałtycki, 2008-08-15) / Festiwal Instalacji Lirycznych (NaszeMiasto.pl) / Poezja nietypowa na Wyspie Sobieszewskiej (MM Moje Miasto) / Poezja ważna jak chleb, czyli wyspa pełna liryki - Jakub Knera (trojmiasto.pl, 14 sierpnia 2008)

F        Fundacja Pogranicze; Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów": Lato w Pograniczu: Mira Żelechower-Aleksiun: Kalendarz pamięci według Brunona Schulza [Wernisaż: 14 lipca, godz.: 19.00 - Galeria Biała Synagoga, Sejny] / Suwalski Serwis Informacyjny: Lato w Pograniczu (Biuletyn Informacji Kulturalnej Suwalszczyzny) / Polskie Radio Online – Dwójka: Studio form dokumentalnych: Kalendarz Brunona Schulza - Mira Żelechower-Aleksiun . Zapraszają Joanna Szwedowska i Katarzyna Nowak [Poniedziałek, 29.09, godz. 21.30]

F        Experiment e.V. : Deutsch-polnisch-ukrainisches Kunstprojekt - Auf den Spuren von Bruno Schulz [vom 1.-6. Juli 2008 in Drohobych, Ukraine] / Projekt Drohobych.eu / Fundacja im. Stefana Batorego: Partnerstwo Inicjatyw Społecznych. Dotacje 2008 // У липні в Дрогобичі пройде міжнародний мистецький захід, присвячений творчості Бруно Шульца | В июле в Дрогобыче пройдет международное творческое мероприятие, посвященное творчеству Бруно Шульца | W Drohobyczu spotkają się malarze z Polski, Niemiec i Ukrainy, aby uszanować Brunona Schulza (ЗІК, 20.06.2008) / У Дрогобичі пройде міжнародна мистецька акція, присвячена творчості Бруно Шульца (zaxid.net, 25.06.2008) / Українці, поляки та німці з’їдуться до Дрогобича малювати (proUA.com, 25 червня 2008) / Виставку, присвячену творчості Шульца, привезуть з Дрогобича до Львова | Wystawa, poswięcona twórczości Schulca zostanie przywieziona z Drohobycza do Lwowa (zaxid.net, 04.07.2008) / У Дрогобичі проходить мистецька акція, присвячена Бруно Шульцу (proUA.com, 04 липня 2008)/ У Дрогобичі триває міжнародна мистецька акція, присвячена Бруно Шульцу (ЗІК, 04 Липня 2008) / Шульц у Дрогобичі | Шульц в Дрогобыче (Музейное пространство Украины, 04-07-2008) / Бруна Шульц зноў у Драгобычы (Susvet.Info) / Завтра експонують мистецьку виставку, присвячену Бруно Шульцу (proUA.com, 05 серпня 2008) / Львівська обласна ліга інтелектуальної творчості: анонс: 6 серпня 2008 року о 16.00 у приміщенні молодіжного клубу-галереї (м.Львів, вул.Ференца Ліста, 2) відкриється підсумкова виставка Міжнародної мистецької акції «DROHOBYCH.EU», присвяченої творчості Бруно Шульца // Роботи з мистецької акції "drohobych.eu" зі Львова помандрують до Варшави, а потім у Бонн | Prace z wystawy artystycznej „drohobych.eu” ze Lwowa powędrują do Warszawy, a potem do Bonn (zaxid.net, 06.08.2008) / Зі Львова виставка творчості Бруно Шульца поїде до Варшави та Бонна («ЗІК» 06 Серпня 2008) / Оксана Ракус-Жмурко: Немає дітей, які не вміють малюватиµ (prokultura.com.ua, 2008-08-07) / «Drohobych.eu» – мистецтво крізь призму простору Бруно Шульца - Оксана Зьобро (Високий Замок, 13.08.2008 №149(3798) / Виставка “Drohobych.Eu” – Шульц, Дрогобич і юні таланти (Drogobych.com, 19.08.2008) / The Newsletter of Federation EIL - Worldwide Network of the Experiment in International Living - September 2008: Experiment Germany goes East / Experiment e.V. : Drohobych Kunstprojekt 2008µ

F        Minnesota Fringe Festival 2008: Bruno Schulz's The Street of Crocodiles presented by The Great Heresy Theater Company [Minneapolis Theatre Garage, Thu., Jul. 31 @ 8:30 p.m. - Sat., Aug. 2 @ 4:00 p.m. - Mon., Aug. 4 @ 7:00 p.m. - Fri., Aug. 8 @ 5:30 p.m. - Sat., Aug. 9 @ 7:00 p.m] / The Street of Crocodiles - Bruno Schulz's great masterpiece...revived (Friday, 27 June 2008) / Great Heresy Theater Company: µBruno Schulzs The Street of Crocodiles

F        Alchemia na Złotej: Mariusz Kiryła: Okna cynamonowe - wystawa, czwartek, 31 lipca, godz. 18, wirydarz, klub Alchemia Złota 3, koncert klezmerów / Cynamonowe okna ze śpiewnikiem - Grzegorz Józefczuk (Gazeta Wyborcza Lublin, 2008-07-30) / piewnik Żydowski" (Radio Lublin, 2008-07-31) / Okna cynamonowe (Kurier Lubelski, 31.07.2008) / Co Pan na to, Panie Schulz? (Gazeta Wyborcza Lublin, 2008-07-31)

F        Armunia: Festival Inequilibrio 2008- [2-13 luglio]: Programma: Teatropersona - Trattato dei manichini [Armunia. Castiglioncello, 12 luglio, 22.00] / Compagnia Teatro Persona: µtrattato dei manichini – debutto / myword.it: Il Trattato dei manichini (2012-04-04)

F        Festiwal Animator 2008: Spotkanie - Bracia Quay. Retrospektywa filmów Braci Quay [Poznań, Kino Apollo, 11.07.2008] / Pół tysiąca animacji w tydzień - Waldemar Lewandowski (Gazeta Wyborcza Poznań, 2008-07-06) / Bracia Quay: Jesteśmy filmowymi pionierami Bruno Schulza. Najsłynniejsi animatorzy świata w rozmowie z TVN24.pl - Łukasz Dulniak (11.07.2008) / Poznań /Bracia Quay gośćmi Festiwalu "Animator 2008" – PAP (Gazeta Wyborcza, 2008-07-11)

F        Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza: Projekt "bruno4ever" [Lublin, 10 lipca 2008] / Urodziny Brunona z Drohobycza - Grzegorz Józefczuk (Gazeta Wyborcza Lublin, 2008-07-03) / Urodziny Brunona Schulza (Instytut Książki, 07.07.2008) / Program Urodzin Schulza w Lublinie.10 lipca 2008 (SFBS, 08-07-2008) / 10 lipca – Lublin – obchody 116. rocznicy urodzin Brunona Schulza (Radio Lublin, 2008-07-08) / Schulz obchodzi urodziny w Lublinie - Ernest Kacperski (Polska.pl, 2008-07-08) / Podwójna tęcza na 116 urodziny BruniaJerzy Jacek Bojarski (SFBS, 09-07-2008) // Niecodziennik Biblioteczny: Urodziny Schulza >> µPodwójna tęcza na 116 urodziny BruniaJerzy Jacek Bojarski / Bruno Schulz na świecie: bibliografia <pdf> / Wystawa tłumaczeń prozy Brunona Schulza ze zbiorów Polonistycznego Centrum Naukowo-Informacyjnego z Uniwersytetu w Drohobyczu; "Lubelskie ślady Brunona Schulza" ze zbiorów Florentyny Radwańskiej; Wystawa rysunków "nienarysowane Sklepy cynamonowe" Benka Homziuka - katalog <pdf> [Miejska Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie, Filia 21, 10-26 lipca; wernisaż 10 lipca, godz. 16.00] / Wystawy Fotografii - R. Chudzyński, J. Kowalczyk i "Biały Kwadrat", L. Kantor [Wojewódzki Ośrodek Kultury, wernisaż 10 lipca, godz. 17.00] / Wystawa "Między ilustracją a sztuką": Bocianowski, Drzewiński, Jüdt, Łucjan, Michałowski, Ożóg, Sadowski, Szmidel [Wojewódzka Biblioteka Publiczna, 10-24 lipca; wernisaż 10 lipca, godz. 18.00] / Urodziny Brunona Schulza "Schulz - świat i Lublin" - zaproszenie <pdf> // Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. H. Łopacińskiego w Lublinie: Wernisaż wystawy w 116. rocznicę urodzin Brunona Schulza "Między ilustracją a sztuką" [Galeria Biblioteki] / Urodziny Bruno Schulza w Alchemii / Urodziny Brunona Schulza w Lublinie - Grzegorz Józefczuk (Gazeta Wyborcza Lublin, 2008-07-09) / Urodziny Brunona Schulza - Waldemar Sulisz (Dziennik Wschodni, 9 lipca 2008) / Obchody 116. rocznicy urodzin Brunona Schulza (Radio Lublin, 2008-07-10) / Pępkowe i tort (Kurier Lubelski, 10.07.2008) / Urodziny Brunona Schulza w Lublinie: Wędrówka za Mistrzem z Drohobycza – grj; µFot. Rafał Michałowski (Gazeta Wyborcza Lublin, 2008-07-10) / 116. Urodziny Brunona Schulza w Lublinie (Lublin2016.pl) / Święto Brunona Schulza w Lublinie - fot. PAP (RMF FM, 2008-07-11) / µKu pamięci Brunona Schulza – PAP, fot. Mirosław Trembecki (Interia.pl) / Urodziny Schulza >> µRelacje Jerzy Jacek Bojarski (Niecodziennik Biblioteczny) / Sztuka ilustracji, ilustracja sztuki – Sławomir Marzec (Gazeta Wyborcza Lublin, 2008-07-13); µFot. G. Józefczuk / Bruno Schulz w Alchemii (Alchemia na Złotej, 13 lipca 2008) / Wystawa tłumaczeń Schulza – grj (SFBS, 2008-07-14) / µ116 urodziny Brunona Schulza (Miejska Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie, 14.07.2008) / Urodziny Brunona Schulza w Miejskiej Bibliotece na Starym Mieście - Jerzy Jacek Bojarski (Niecodziennik Biblioteczny) / Inspirowane Schulzem (Projekt Lublin, 17 lipiec 2008) / Ausstellung Bruno Schulz in Lublin (Blog: Atelier Polen, 24. Juli) // Katalog <pdf> / Schulzowskie akcydensy w Lublinie - Jerzy Jacek Bojarski (Niecodziennik Biblioteczny) / Fizjologia kreski. O Schulzowskich rysunkach Benka Homziuka – Małgorzata Kitowska-Łysiak (Kultura enter 4/2008)

 

 

F        Festival de la correspondance de Grignan : Qui est Bruno Schulz ? de Gérald Stehr et Didier Goupil. Mise en lecture Christophe Correia. Avec Dominique Labourier, Samuel Labarthe, Claude Evrard [Jeudi 3 juillet 2008 / 17 H]

F        Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie: Program wstępny: Sklepy cynamonowe – spektakl na podstawie prozy Brunona Schulza w reżyserii Franka Soehnle, w wykonaniu Białostockiego Teatru Lalek [Kraków, SCKM, 01.07, 18:00; 02.07, 20:00] | Jewish Culture Festival in Krakow: Cinnamon Shops - theater performance based on a novel by Bruno Schulz, directed by Frank Soehnle, performed by Puppet Theater from Białystok / BTL: Sklepy cynamonowe w Krakowie [1 – 2 lipca 2008] / Teatry na FKŻ przywoływały zapomniany światIga Dzieciuchowicz (Gazeta Wyborcza Kraków, 2008-07-07)

F        CJG Wrocław Gazeta.pl: Spotkanie z malarką Mirą Żelechower-Aleksiun [Wrocław, Empik Megastore, 26.06.2008, godzina 18:00]

F        Poema.art.pl - serwis literacki: "Krokodyle, karakany i cynamon" – Interpretacje własne nad tekstami Brunona Schulza w formie prezentacji multimedialnej [Bielsko-Biała, kawiarna Prowincja, 21.06.08] / Illusion of Sense: Krokodyle, karakany i cynamon / Iluminacja: Wydarzenia: "Krokodyle, karakany i cynamon" - ad. Bruno Schulza µ

F        Życie Warszawy: Z Akademii Sztuk Pięknych do bookhousecafé: µ „Traktat o manekinach” reż. Wojciech Brzozowski

F        Carl von Ossietzky Universität Oldenburg: Donnerstag, 19. Juni 2008 Sektion 1: Slavische und europäische Moderne: Theoriebildung und -geschichte: Monika Tokarzewska (Toruń): Bruno Schulz und Walter Benjamin: Zwischen westeuropäischer Metropole und osteuropäischer Provinz <pdf>

F        Dom Spotkań z Historią: Świat Kresów. Z kolekcji Tomasza Kuby Kozłowskiego - Kresy Wschodnie od końca XIX wieku do 1939 roku [Warszawa 12.06.2008, Skwer u zbiegu Karowej i Krakowskiego Przedmieścia i Dom Spotkań z Historią, ul. Karowa 20. Otwarcie wystawy: godz. 18:00. Wystawa czynna do 31.08.2008. Wstęp wolny] / Wystawa "Świat Kresów" – PAP (TVP Warszawa, 11 czerwca 2008) / "Świat Kresów. Z kolekcji Tomasza Kuby Kozłowskiego" (Polskie Radio dla zagranicy, 12.06.2008) / Świat Kresów, czyli pamiątki ze wschodnich rubieży Rzeczypospolitej (Życie Warszawy, 12-06-2008) / Wystawa o Kresach na Karowej (Gazeta Wyborcza Stołeczna, 2008-06-12)

F        Nockultury.pl: Traktat o manekinach czyli wtóra księga Rodzaju - spektakl oparty na prozie Schulza, przygotowany i zrealizowany przez uczniów Zespołu Szkół Plastycznych w Lublinie [Lublin, Centrum Kultury, Sala Czarna, 07.06.2008, 18.00] / Teatralne pokusy i rozterki (Gazeta Wyborcza Lublin, 2008-06-03)

F        Cultural Tourism DC - Calendar of Events: Gallery Talk - Cliche verre: Drawing and Photography [Washington DC, National Gallery of Art, Friday, June 6, 2008, 2:00 PM - 2:50 PM]

F        Literarisches Colloquium Berlin: "Kraftfeld Moderne. Ein Abend über William Faulkner und Bruno Schulz." Lesung der Übersetzer Doreen Daume, Helmut Frielinghaus und Susanne Höbel. Moderation: John E. Woods [Montag, 2. Juni 2008, 20.00 Uhr, Literarisches Colloquium Berlin]

F        Canadian Association of Slavists: The Annual Conference of the CAS: Preliminary Programme <pdf>: Panel Inter/generational Discussions in Polish Poetry and Prose - Lukasz Wodzynski (U Toronto), “There and back again. The Eternal Return in Bruno Schulz’s Sanatorium Under the Sign of the Hourglass” [May 31, University of British Columbia, BC]

F        Kölnkalender: Bernt Hahn liest Bruno Schulz. Lesung aus den Erzählungen "Die Zimtläden", Klarinette: Theo Jörgensmann [Köln, Buchhandlung M. Kaiser, 30.05.2008, 20:00]

F        Hand2Mouth Theatre: Now Playing: From a Dream to a Dream World Premiere! [May 29 - June 8, Thursday - Sunday at 8pm, Sundays at 2pm, Artists Repertory Theatre - Morrison Theatre] / Polish, Portland stage collaborate on Bruno Schulz work - by Paul Haist (The Jewish Review, 20th of May 2008 / 15th of Iyyar, 5768) / Hand2Mouth Theatre: Bruno Schulz Panel Talk - Join Luba Zarembinska and local theatre and literary experts for an open discussion [Monday, June 2 at 7 pm. Portland Center Stage Gerding Theatre Lobby. Free] / Portland, Poland set aside the ordinary By Eric Bartels (The Portland Tribune, May 29, 2008) / From a Dream to a Dream By Alison Hallett (Portland Mercury, May 29, 2008) / Portland/Poland collaboration stages "Dream" theater by Marty Hughley (The Oregonian, May 30, 2008) / Portland Center Stage » community events: Luba Zarembinska/Bruno Schulz Panel [Monday, June 2, 7 pm On the Mezzanine, The Gerding Theater at the Armory] / Dreams of forgotten artist become real in Hand2Mouth production By Eric Bartels (The Portland Tribune, Jun 2, 2008) / From a Dream to a Dream (Hand2mouth) By Ben Waterhouse (Willamette Week, June 4th, 2008)

F           Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza: III Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza (26 - 31 maja 2008r.) "Arka wyobraźni Brunona Schulza" – program <rtf> | ІІІ Міжнародного Фестивалю Бруно Шульца у Дрогобичі (26 – 31 травня 2008 р.) "Арка уяви Бруно Шульца" – програма <pdf> | ІІІ International Bruno Schulz Festival in Drohobych - (May 26 – 31, 2008) "The Ark of Bruno Schulz Imagination" – program <pdf> // На Шульцфест-2008 з’їдуться перекладачі прози Шульца з різних країн світу | Na Schulzfest 2008 przyjadą tłumacze prozy Schulza z różnych krajów świata | На Шульцфест-2008 съедутся переводчики прозы Шульца из разных стран мира (zaxid.net, 29.11.2007) / В Дрогобичі відбудеться ІІІ Міжнародний фестиваль Бруно Шульца (КуПол, 29.11.2007) / У Дрогобичі проведуть Шульцфест-2008 (Інформаційне агенство «Гал-Інфо», 04.12.2007) / Надзвичайне враження справляє аура міста, що зветься Дрогобич. Розмова з Гжегожем Юзефчуком, арт-директором Міжнародного фестивалю Бруно Шульца - Розмовляв Леонід Гольберг (Львівська Газета, 14 грудня, 2007 року, № 228 (298) / Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza (Niecodziennik Biblioteczny) / Літературний проект Юрія Андруховича стане родзинкою фестивалю Бруно Шульца (Інформаційна агенція Malakava, 22.01.08) / У Дрогобичі відбудеться Третій міжнародний фестиваль Бруно Шульца | W Drohobyczu odbędą się III Międzynarodowy Festiwal Bruno Schulza (ЗІК, 21 Січня 2008) / У Дрогобичі пройде фестиваль Бруно Шульца – Надія Тисячна (День, №74, вівторок, 22 квітня 2008) | В Дрогобыче пройдет фестиваль Бруно Шульца – Надежда Тысячная (День, №74, вторник, 22 апреля 2008) / III Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza w DrohobyczuAleksandra Zińczuk (ngo.pl, 2008-04-29) / Stowarzyszenie Teatralne "Tespis": III Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza : "Arka wyobraźni Brunona Schulza" [Drohobycz, 26 - 31 maja 2008] / Kultura polska: 3. Festiwal Brunona Schulza w Drohobyczu [Drohobycz (Ukraina), 26 maja - 31 maja 2008] / [www.drohobych.com.ua]: Фестиваль Бруно Шульца у Дрогобичі – Олесь Сов’як (Вільне слово, 07.05.08) / Radio Lublin: Trwają przygotowania do Festiwalu w Drohobyczu (2008-05-07) / Польський Інститут у Києві: Фестиваль "Арка уяви Бруно Шульца" у Дрогобичі - Програма фестивалю <doc> / Marczewski Teatr: Арка уяви Бруно Шульца - Віра Меньок | Arka wyobraźni Brunona Schulza - Wiera Meniok <pdf> / BTL otworzy Festiwal Schulza - PAP (e-teatr.pl, 15-05-2008) / "Sklepy cynamonowe" zainaugurują Festiwal SchulzaPAP (Onet.pl Czytelnia, 2008-05-15) / Schulz i Jüdt - Grzegorz Józefczuk (Gazeta.pl Lublin, 2008-05-15) / Festiwal Schulza w DrohobyczuPAP (Interia.pl, 16 maja) / 21 majaLublinWernisaż w GaleriiMichałowski (Radio Lublin, 2008-05-18) / 3rd Schulz Festival in Drohobycz | III Festiwal Schulza w Drohobyczu (Instytut Książki, 2008-05-19) / Wkrótce święto schulzologów - Iwona Borkowska (Polska.pl, 2008-05-19) / ІІІ Міжнародний фестиваль Бруно Шульца у Дрогобичі (Альбіна, 20-е-травень-2008) / Arka wyobraźni w Drohobyczu (Forum Znak, 20.05.2008) / lublin2016.pl: Wernisaż wystawy replik rysunków do "Xięgi Bałwochwalczej" Brunona Schulza [21 maja, środa, godz. 12:00, Galeria Michałowski, ul. Grodzka 19 Lublin] / Wernisaż rysunków wg Schulza (Gazeta Wyborcza Lublin, 2008-05-20) / Арка уяви Бруно Шульца (Центр гуманітарних досліджень Львівського університету, 2008-05-21) / На Львівщині пройде наймасштабніший фестиваль, присвячений Бруно Шульцові (proUA.com, 21 травня 2008) / Wystawa ilustracji do dzieł Brunona Schulza (Radio Lublin, 2008-05-21) / Bruno Schulz w Galerii MichałowskiWaldemar Sulisz (Dziennik Wschodni, 21 maja 2008) / На ІІІ міжнародний фестиваль Бруно Шульца у Дрогобич приїдуть провідні дослідники його творчості | На ІІІ международный фестиваль Бруно Шульца в Дрогобыч приедут ведущие исследователи его творчества | We Lwowie odbędzie się konferencja prasowa poświęcona III Międzynarodowemu Festiwalowi Bruno Schulza (ЗІК, 21 Травня 2008) / 26 травня в Дрогобичі розпочнеться ІІІ Міжнародний Фестиваль Бруно Шульца | Od 26 do 31 maja w Drohobyczu potrwa III Międzynarodowy festiwal Brunona Schulza (zaxid.net, 21.05.2008) / Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza w Drohobyczu (Niecodziennik Biblioteczny) / Komiksy według Schulza w Lublinie - Karol Adamaszek (Gazeta Wyborcza Lublin, 2008-05-21) / Festiwal Brunona Schulza (TVP Lublin, 22 maja 2008) / ІІІ Міжнародний Фестиваль Бруно Шульца (karpaty.info) / "Цинамонові крамниці" Шульца покаже в Дрогобичі Бялостоцький ляльковий театр (zaxid.net, 23.05.2008) / У «Дзизі» експонують виставку коміксів за оповіданнями Бруно Шульца / На Фестиваль Бруно Шульца до Дрогобича з’їхалися провідні дослідники творчості письменника (proUA.com, 23 травня 2008) / ІІІ Міжнародний Фестиваль Бруно Шульца в Дрогобичі (Львівська міська рада, 23.05.2008) / Прес-конференція ІІІ Міжнародного Фестивалю Бруно Шульца (АртВертеп, 23 травня 2008) / Дітер Юдт - виставка коміксів до творів Бруно Шульца [Галерея "Дзиґа", 23 - 31 травня] / Третій міжнародний фестиваль Бруно Шульца у Дрогобичі - Антон Марчинський (Польське Радіо для Закордону, 23.05.2008) / В Дрогобыче открылся фестиваль Бруно Шульца (INTV, 23.5.2008) / Schulz w komiksie - Fot. PAP/Mirosław Trembecki (TVN24.pl, 24.05.2008) / Шульцознавці усіх країн їдуть до Дрогобича - Людмила Томашевська (Львівська хвиля, 24.05.2008) /

 

 

[Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza]

 

 

Przed dawnym Gimnazjum W.Jagiełły

Foto Jerzy Jacek Bojarski

[Niecodziennik Biblioteczny]

 

 

[Marczewski Teatr]

 

µ

µ

µ

/ Сьогодні в Дрогобичі відкривається третій міжнародний фестиваль Бруно Шульца | Dzisiaj rozpoczyna się trzecia edycja Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu  (ЗІК, 26 Травня 2008) / Drohobycz znów wita Schulza - Monika Kuc (Rzeczpospolita, 26-05-2008) / У Дрогобичі розпочався фестиваль Бруно Шульца (Era fm, 2008-05-26) / Єдину в світі книжку коміксів за мотивами творів Шульца виставлено у львівській галереї «Дзиґа» | Единственная в мире книжка комиксов по мотивам произведений Шульца выставлена во львовской галерее «Дзыга» | We lwowskiej galerii można podziwiać komiksy wg „Sklepów cynamonowych” Brunona Schulza (ЗІК, 26 Травня 2008) / Запах цинамонових крамниць – Лідія Йонка (Львівська газета, 26 травня, 2008 року, № 73 (381) / В Дрогобыче открылся международный фестиваль Бруно Шульца – Укринформ (Коммерсантъ, № 85 от 26.05.2008) / Drohobycz. III Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza - Bożydar Brakoniecki, Polska nr 120 (e-teatr.pl, 26-05-2008) / Arka wyobraźni Brunona Schulza (Radio Lublin) / Arka Wyobraźni Schulza - Bożydar Brakoniecki (Kurier Lubelski, 27.05.2008) / Перекладачі з 11 країн світу зустрінуться на фестивалі «Арка уяви Бурно Шульца» в Дрогобичі | Tłumacze z 11 krajów spotkają się na festiwalu Arka Wyobraźni Brunona Schulza (ЗІК, 27 Травня 2008) / Світ пізнає трагедію і велич Бруно Шульца - Олексій Дорофтей (Високий Замок, 27.05.2008 №96(3745) / ІІІ Фестиваль Бруно Шульца (Польське Радіо для Закордону, 27.05.2008) / Шульцфест у Дрогобичі проходить під пильним наглядом міліції | Шульцфест в Дрогобыче проходит под особым наблюдением милиции | Festiwal Brunona Schulza w Drohobyczu odbywa się pod specjalnym nadzorem policji (zaxid.net, 27.05.2008) / Festiwal Schultza w Drohobyczu - IAR (Onet.pl Czytelnia, 2008-05-27) / Дрогобич відзначає фестиваль Бруно Шульца (РадіоМан, 2008-05-27) / Дрогобицька шульцологія - Свiтлана Мартинець (Україна Молода, 28.05.2008) / µВиставка живопису польського художника Бартоломея Міхаловського у Дрогобицькій хоральній синагозі - Олександр Баран (Фото УНІАН, 28.05.2008) / III Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza w Drohobyczu (Konsulat Generalny RP we Lwowie, 2008-05-28) / Sztuka bez granic – Małgorzata Bożek (TVP Rzeszów, 28 maja) // Otwarcie III Festiwalu w Drohobyczu / Opowiadania o...Schulzu (SFBS, 29-05-2008) // Фестиваль Бруно Шульца - Оксана Калина (Вільне слово, 29.05.08) / Pielgrzymi Schulza są w Drohobyczu – Grzegorz Józefczuk (Gazeta Wyborcza, 2008-05-29) / Trójka w Drohobyczu (Polskie Radio Online - Trójka, 29 maja 2008) / Польське радіо “на живо” веде репортажі з Дрогобича з Міжнародного фестивалю Бруно Шульца (ЗІК, 30 Травня 2008) / Ukraina > Białostocki Teatr Lalek reprezentuje Polskę (Gazeta Współczesna, 30 maja 2008) / Kresy wyobraźni (Polskie Radio Euro, 2008-05-31) / Lubelskie akcenty schulzowskiego festiwalu (Kurier Lubelski, 31.05.2008) / Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza (Radio Lublin, 2008-05-31) // Międzynarodowe warsztaty translatorskie / Spektakl Teatru Kropka. „Judyta, jaką była” / Drohobyckie impresje. Filmy Wojtka GrabowskiegoAleksandra Zińczuk (SFBS, 03-06-2008) // Noc ze smakiem - Smaki Drohobycza (z Bartłomiejem Michałowskim). Zaprasza Grażyna Ruszewska (Radio Lublin, 3 czerwca 2008, 23:00:00 - 01:00:00 online!) / Między słownikiem a wyobraźniąMichał Nogaś z Drohobycza (Tygodnik Powszechny - Onet.pl, 03.06.2008) / tu stań (z inną czcionką) (2008-06-03) / µКауфманова "Вистава в годиннику" – 27 травня, перформанс на фестивалі Бруно Шульца (Дзиґа) / У палаці Потоцьких згадували про Бруно Шульца. Фестиваль імені митця - Юлія Ліщенко (Високий Замок, 05.06.2008, №103(3752) / Шанс осмислити безмежність неба - Уляна Глібчук (Слово Просвіти, № 22(451), 29 травня - 4 червня 2008) / Świat Schulza w fotografiach Aleksandra Zińczuk (SFBS, 07-06-2008) / Konferencja schulzowska (SFBS, 10-06-2008) / Wiosna Schulza w Drohobyczu - Anna Banasiak (Przegląd Polski, 13 czerwca 2008) / Muzyczno-liryczne refleksje podczas III Festiwalu (SFBS, 14-06-2008) / Дежавю спустя четыре года - Ігор Клех (zaxid.net, 17.06.2008) / Wywoływanie duchów w Galicji Wschodniej (o III Międzynarodowym Festiwalu Schluzowskim w Drohobyczu) – Paweł Gołoburda [Lampa 6 (51) 2008] / µIII Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza w DrohobyczuJerzy Jacek Bojarski (Niecodziennik Biblioteczny) / Parnas. Relacja z III Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu (TVP Rzeszów, 17.06.2008) / Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza w DrohobyczuJerzy Jacek Bojarski (Lublin2016.pl, 18 czerwca 2008) / Deja vu po czterech latach - Ihor Kłech. Tłumaczenie z języka rosyjskiego Iryny Duch (zaxid.net, 23.06.2008) / Festiwal Brunona Schulza - Rozmowa z Wojtkiem Grabowskim; Reportaż z kamerą w ręku - Jurij Smirnow; Pod arką wyobraźni Brunona Schulza - Konstanty Czawaga (Kurier Galicyjski, 2008.06.28) / µ“Небо починається в Дрогобичі...” - Володимир Данилюк (Волинська газета, червень 2008) / Sklepy cynamonowe w DrohobyczuBTL / Drogobytch garde la mémoire de Bruno Schulz - Alain Guillemoles, à Drogobytch (La Croix, 10-07-2008) / «Пожежна команда» влаштувала світову прем’єру в Дрогобичі – Марія Каралюс, Дрогобич (День, №134, 31 липня 2008) | «Пожарная команда» устроила мировую премьеру в Дрогобыче – Мария Каралюс, Дрогобыч (День, №134, 31 июля 2008) / Drohobyckie powroty Bartłomieja Michałowskiego - Anna Banasiak (Dziennik Kijowski, lipiec 2008) / Збирач знаків та геній світогляду | Собиратель знаков и гений мировоззрения (Украина, 2008) / Wystawa Roberta Chudzyńskiego (SFBS, 22-10-2008) / Noc sederowa w Drohobyczu. Z Bartlomiejem Michałowskim rozmawia Anna Banasiak (Kurier Galicyjski, 1 września 2008) / µBezimienna i kosmicznamapa Drohobycza według Brunona Schulza, albo Drogi do Schulza w jego mieście rodzinnymWiera Meniok (kultura enter 2/2009) / „…у деяких аспектах Дрогобич, як місто, стає більш західним, більш європейським” - Дітер Юдт. Розмовляла Віра Брухаль-Романишин (Майдан на drohobych.net, Чер 19, 2009) / YouTube: Фестиваль Бруно Шульца – Lew Hrytsyuk (24.05.2010) / Альтер: Третій Міжнародний Фестиваль Бруно Шульца у Дрогобичі [26 – 30 травня 2008 р.] / Facebook: µFestiwal, festiwal...Robert Chudzyński (2011-04-21) / Дежавю в Галиции. Очерк – Игорь Клех (Вестник Европы. 2011, №30)

F        Kultur in Bonn: Schräge Vögelkomische Gestalten. Plastisches Musiktheater frei nach einem Text von Bruno Schulz aus der Sammlung Die Zimtläden [Theater Die Raben, 19:30 Uhr 17.05.08] / Bonner Theaternacht 2008: Theater Die Raben in der Tapetenfabrik [17. Mai 2008, 19.30 – 20.00 Uhr] / Stadt Bonn: Theater Die Raben Schräge Vögel - komische Gestalten

F        У львівському «Музеї ідей» - парад виставок і ярмарок ремесел (ЗІК, 23 Квітня 2008) / Львівська міська рада: Музей ідей - виставка „Бруно Шульц” / Музей ідей: Виставка "Тіні Шульца" - Творче об'єднання "Кактус" [Музей ідей, 16 – 28 травня] / "Тіні Шульца" з'являться у львівському підземеллі | Во Львове откроется выставка "Тени Шульца" | We Lwowie zostanie otwarta wystawaCienie Schulza (zaxid.net, 15.05.2008) / «Кактус» експонуватиме виставку живопису, присвячену Шульцу (Lviv.proUA.com, 15 травня 2008) / Во Львове стартует выставка "Тени Шульца" ("Ореанда-Новости", 15/05/2008) / Тіні Шульца блукатимуть у Музеї ідей | Тени Шульца будут блуждать в Музее идей (Музеи Украины, 16-05-2008) / µТіні Бруно Шульца оселилися у підземеллі бернардинського костелу у Львові | Тени Бруно Шульца поселились в подземелье бернардинского костела во Львове. Фото Юрко Мориквас (ЗІК, 16 Травня 2008) / Життєвий стьоб Бруно Шульца відображено у Музеї ідей (zaxid.net, 16.05.2008) / Виставкою живопису та інсталяцій висловили своє захоплення творчою спадщиною Бруно Шульца молоді митці Львова – Нінель Кисілевська (Укрінформ, 18 травня) / Знайти тінь Шульца – Лідія Йонка (Львівська Газета, 19 травня, 2008 року, № 69 (377) / Тіні і дух Бруно Шульца – Наталя Дудко (proUA.com, 22 травня 2008) / Wystawa poświęcona pamięci Brunona Schulza - Jurij Smirnow (Kurier Galicyjski, 2008.06.28)

F        Lokator: µ"Bruno Schulz czyli mrugająca materia" - VI Seminarium `patafizyczne Jana Gondowicza [Kraków, klub Lokator, 14.05.2008, godz. 20:00, wstęp wolny]

F        Zug Online: Buchpremiere. Zimtläden von Bruno Schulz: (Doreen Daume, Werner Morlang) [Zug, Stadt- und Kantonsbibliothek, 13. Mai 2008 20.15] / Zuger Übersetzer-Gespräche: Buchpremiere Bruno Schulz, Die Zimtläden <pdf>

F        YiddishWeb: Conférences et lectures: Autour d'un conte… Littératures juives de l'imaginaire. Cycle de 4 conférences proposées par Irène Wekstein et Martine Grinberg: "Le rêve comme raison de vivre chez Bruno Schulz" [Paris, Maison de la Culture Yiddish-Bibliothèque Medem, 7 mai 2008 de 20 h à 22 h] / Akadem: Bruno Schulz, créateur des nouveaux mondes - Irène Wekstein, Psychologue, spécialiste de la littérature yiddish [Maison de la Culture Yiddish-Bibliothèque Medem - Paris, mai 2008]

F        Gender Studies: Konferencja "Psychoanaliza, Kultura, Interpretacja": Michał Bandura (Warszawa): Porządek pragnienia i logika fantazji w prozie Brunona Schulza [Sala im. Józefa Brudzińskiego, Pałac Kazimierzowski (UW), wtorek 6 maja 2008]

F        ArtPolonia: µBruno Schulz Festival in Dublin: Concert by Bester Quartet - "Sanatorium Under the Sign of the Hourglass: A Tribute to B. Schulz" by John Zorn. Film show: "Street of Crocodiles" - film animation by Brothers Quay, "Finding pictures" - film documentary by Benjamin Geissler. Literature reading [Dublin, Liberty Hall Theatre, 3rd May 2008] / DublinEvents.com: Bruno Schulz festival at Liberty hall Dublin [3rd May, Liberty Hall Theatre, 16.00 – 22.30] / Embassy of the Republic of Poland in Dublin: Bruno Schulz Festival | Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Dublinie: Festiwal Bruno Schulza w Dublinie [Liberty Hall Theatre, 3-ego maja 2008] / Gazeta.pl (Dublin): Festiwal Bruno Schulza – Łukasz Stec (2008-04-30) / Wyspa: Festiwal Bruno Schulza w Dublinietekst i foto Tomasz Szustek

F        Arts Central: The Street Of Crocodiles [29 April 2008 - 30 April 2008, 7.30pm, Artrix, Bromsgrove] / Facebook: Street of Crocodiles µ

F        Polish Studies Center: New Directions, New Connections: Polish Studies in Cross-Disciplinary Context – 2nd International Conference on Polish Studies: Panel 8: Modernism Redux - Karen Underhill (University of Chicago): Authenticity in Exile: "Bruno Schulz and Walter Benjamin on the Relocation of the Original" [April 19, 2008 - Indiana University, Bloomington, IN]

F        II Simposio Internacional de Hispanistas: Katarzyna Dłużniewska (Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Uniwersytet Warszawski) - Las traducciones al español de Sklepy cynamonowe de Bruno Schulz ante la ruptura del lazo entre la palabra y su significado convencional y la ambigüedad semántica de las palabras-claves [17 de abril de 2008, en la Universidad Maria Curie Skłodowska de Lublin]

F        Museu da Marioneta: Exposição “Dormitorium – Cenários de filmes dos Irmãos Quay” [Museu da Marioneta, Lisboa, 11 de Abril a 10 de Maio. Entrada Livre] | Exhibition "Dormitorium - Quay Brothers film sets" [11th April to 10th May. Entrance Free] / Público: Museu da Marioneta mostra cenários dos Irmãos Quay - Dália Diegues (11.04.2008)

F        Mairie de Clermont-Ferrand: Une vie, un peintre : Bruno Schulz, la république des reves : Roland Duclos, journaliste, évoque la rétrospective présentée récemment au Musée d'art et d'histoire du judaïsme et qui a donné lieu à la publication d’un ouvrage chez Denoël [Jeudi 10 avril. 12 h 45, Librairie-Boutique RMN, Musée d’Art Roger-Quilliot. Tarif : gratuit]

F        Księgarnia Internetowa Kapitałka: Spotkanie z prof. Michałem Pawłem Markowskim i promocja książki "Polska literatura nowoczesna. Leśmian, Schulz, Witkacy". Prowadzenie: prof. Przemysław Czapliński i prof. Piotr Śliwiński [Poznań, Sala Posiedzeń PTPN (nad Księgarnią Kapitałka), 7 kwietnia (poniedziałek) godz. 18:00]

F        e-teatr.pl: Bielsko-Biała. Kafka i Schulz w Banialuce (01-04-2008) [Franz Kafka "Przemiana", adaptacja: Aleksander Maksymiak; w adaptacji wykorzystano fragmenty "Traktatu o manekinach" Brunona Schulza, premiera 4 kwietnia 2008 roku, Teatr Lalek Banialuka w Bielsku-Białej]

F        НовгородИнформ.Ру: В Новгороде пройдет выставка польской графики (18.03.2008) / Культура Новгородской области и Великого Новгорода: Выставка «Польская графика и рисунок первой половины XX века» [в музейно-выставочном центре областного Дома народного творчества в рамках проекта "Польские сезоны", 26 марта - 5 апреля]

F        Las Vegas Weekly: Trust Us - Watch a frenzied Frenchman (March 6, 2008) / Las Vegas Review-Journal: 'Republic of Dreams' vague, but spellbinding by Anthony del Valle (Mar. 11, 2008) [µThe Republic of Dreams - one-man show at the Onyx Theatre by Barthélémy Glumineau, one of the clowns in the Cirque du Soleil, mar 11-25]

F        Luftskibet: Bruno Schulz i Literaturhaus - Janina Katz, Thomas Boberg, Morten Søndergaard vil på aftenen kommentere og læse op af Schulzforfatterskab. Oversætterne Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad vil præsentere hidtil ikke til dansk oversatte tekster og breve. Akkordeonisten Adam Ørvad vil spille Klezmer-musik. Der vil endvidere blive serveret polsk-jødisk borscht og latkes. [04/03/2008 - 18:00, LiteraturHaus, København] / Batzer&Co: Bruno Schulz-aften i Literaturhaus [Tid: Tirsdag d. 4. marts kl. 18. Sted: Literaturhaus, Kbh] / Polski Klub Dyskusyjny w Kopenhadze | Polsk Debatklub i København: info / Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Kopenhadze: Zapraszamy na wieczór literacki poświęcony prozie Bruno Schulza (1892-1942) [Wtorek 4 marca o godz. 18.00] | The Embassy of the Republic of Poland in Copenhagen: Welcome to a literary evening devoted to Bruno Schulz (1892-1942) [Tuesday 4 March at 18.00]

F        Gender Studies: Plan zajęć - semestr I (prof. dr hab. Paweł Dybel): Zajęcia autorskie - Schulz i Witkacy - dwie filozofieróżnicy seksualnej” [Instytut Badań Literackich PAN, 29 II – 7 VI 2008 r.]

F        Jewish Book Week 2008 Programme: Monday 25 February 11.00am Reading Group: See Under Love - Naomi Lightman; Sunday 2 March 5pm In Praise of Diasporas - Simon McBurney, Adam Thirlwell. Chair: Rachel Lasserson / Culture Wars: What is (Jewish) literature? 'In Praise of Diasporas', Jewish Book Week, London, 2 March 2008 - Dolan Cummings (posted 13 March 2008)

F        PushPush Theater: Clown Show for Bruno - A Play by Murray Mednick [Feb 27th, 8pm - PushPush Theater; Feb 28th, 7:30pm - Goethe Institute Library, Atlanta. The production lasts roughly 70 minutes and each will be followed by discussions with the audience, cast and director] / Press Release / Poster / Video // clownlink.com: Clown Show for Bruno Feb 27,28 in Atlanta

F        epoznan.pl: Barak Kultury - Znany-Nieznany Bruno Schulz (Program: Bruno S. – Joanna Maleszyńska; Pod stopą kobiety, czyli Schulz u psychoanalityka - Agnieszka Doda; Demony literatury a żywioł teatru - Luba Zarembińska; Brunona Schulza wariacje na temat mistyki żydowskiej - Krzysztof Moraczewski; Rozproszenie - koncert muzyki żydowskiejRuach) [wstęp wolny – 27 lutego o godz. 18 w siedzibie Teatru Strefa Ciszy, Poznań] / Barak kultury: Program: znani-nieznani: Schulz – idea, program, galeria (zdjęcia Agi Krupieńczyk)

F        Białostocki Teatr Lalek: Wernisaż wystawy Frank Soehnle - Mój teatr. Fotografie. W programie m. in.: spotkanie z Frankiem Soehnle [28 stycznia o godz. 12.00, foyer BTL] / Figurentheater Tübingen: "Die Zimtläden" nach Bruno Schulz. Regie Frank Soehnle [Puppentheater Bialystok. Premiere 16. Februar] / Białostocki Teatr Lalek: µSklepy cynamonowe – reżyseria Frank Soehnle (Niemcy), scenografia Sabine Ebner (Austria), muzyka Krzysztof Dzierma [16 – 28 luty 2008] / Gazeta Wyborcza (Białystok): Rok 2008: Co w kulturze zapiszczy - Monika Żmijewska (2008-01-23) / Gazeta Wyborcza (Białystok): Lalkarz z Niemiec w Białymstoku (2008-01-31) / BTL: Konferencja prasowa przed premierą Sklepów cynamonowych [8 lutego 2008] / Gazeta Wyborcza (Białystok): Lalkarze przygotowują 'Sklepy cynamonowe' - Monika Żmijewska (2008-02-08) / e-teatr.pl: Białystok. Wkrótce "Sklepy cynamonowe" w BTL-u – PAP (08-02-2008) / Współczesna: Wybitny niemiecki reżyser przygotuje sztukę w BTL-u (08 lutego 2008) / TVP (Serwis regionalny Białystok): "Sklepy cynamonowe" w reż. Franka Soehnle wkrótce w Białymstoku – PAP (09 lutego 2008) / Bstok.pl: ''Sklepy cynamonowe'' w BTL-u (2008-02-09) / Gazeta Wyborcza (Białystok): Niemiec odtwarza sklepy cynamonowe (2008-02-14) / TVP3 (Białystok): Magia Schulza (15 lutego 2008 r.) / Gazeta Wyborcza (Białystok): Ponętne kombinacje 'Sklepów cynamonowych' - Monika Żmijewska (2008-02-18) / Kurier Poranny: Ładny Schulz - Jerzy Szerszunowicz (20 lutego 2008) / Teatr: Zlepy słowno-lalkowe - Paweł Brylski

 

[BTL]

F        Double Edge Theatre - Events Calendar: University of New Hampshire presents Republic of Dreams [February 16 & 17, 2008] / University of New Hampshire - Department of Theatre & Dance: Special Guest Performance! Double Edge Theatre, Republic of Dreams - view poster for this event <pdf> / Campus Journal: Bruno Schulz at the Hennessy Theatre (February 13, 2008) / Fosters: Bruno Schulz on UNH stage (February 14, 2008) / Seacoast: Double Edge Theatre presents 'Republic of Dreams' in Durham (February 15, 2008)

F        Comparative Literature Department: Spring 2008 COL "Just Theory" Guest Lecture Events: Michal Pawel Markowski (Jagiellonian University, Krakow): "Aesthetics and Existence. The Case of Bruno Schulz" [University at Buffalo, College of Arts and Sciences, 640 Clemens Hall, Seminar Room (all guest lecture events are free and open to the public) Thursday, February 7, 2008, 5:30 pm] / University of Michigan: Lecture: Aesthetics and Existence: The Case of Bruno Schulz - Michal Pawel Markowski [School of Social Work Building, February 11, 2008, 4-5:30 p.m]

F        BBC: Animated Exeter 2008: Dormitorium: Quay Brothers video [Animated Exeter 2008, 15-23 February 2008] // Animated Exeter: Dormitorium - A unique collection of sets, puppets and other creations of the Quay Brothers [17 Jan - 23 Feb 2008, Exeter University] / The Quay Brothers in Conversation with Suzanne Buchan [Saturday 16 February, 6.30pm, Exeter Picturehouse] / The Brothers Quay: A Short Collective (15) – Introduced by the Brothers Quay [Sunday 17 February, 5pm, Exeter University]

F        Młodzieżowy Dom Kultury w Białymstoku: Aktualności: Prezentacja Teatru "Klaps" - pokaz działań warsztatowych z Jerzym Łazewskim (Drohiczyn, lato 2007) pod tytułem "Księga Bałwochwalcza" wg. prozy Bruno Schulza [Młodzieżowy Dom Kultury, 16 stycznia 2008 o godzinie 18:30; 13 lutego 2008 r. o godzinie 19:30]

www.brunoschulz.org

@ bs