BRUNO SCHULZ PO JAPOŃSKU (1967-2005)

 

 

 

&     肉桂色の店 ; クレプシドラサナトリウム / シュルツ[] ; 工藤幸雄訳 . コスモス / ゴンブロヴィッチ著 ; 工藤幸雄訳 . – 東京 : 恒文社 1967.5, 351p ; 20cm

NIKKEIIRO-NAMISE. KLEPUSHIDORA SANATORIUMU / Bruno Schulz. Yukio Kudo yaku. – Tokyo: Shinchosha, 1967.

&     コスモス ; / ヴィトルドゴンブロヴィッチ[] ; 工藤幸雄訳 . – 東京 : 恒文社 1973.1, 351p : 挿図(1) ; 20cm (東欧の文学 ; 6)

&     ゴンブローヴィッチ / ヴィトルドゴンブローヴィッチ[] ; 米川和夫訳 . シュルツ / ブルーノシュルツ[] ; 工藤幸雄訳 . – 東京 : 集英社 1977.7 442p : 挿図(1) ; 20cm (世界の文学 / 川村二郎[ほか]編集委員 ; 10)

&     Nikkeishoku-no mise / Bruno Schulz; Kudō Yukio yaku // DOITSU III, CHŪŌ, TŌŌ, ITARIA. – Tōkyō: Shūeisha, 1989. - pp. 529-609. (Shūeisha Gyarari "Sekai-no Bungaku"; 12) ISBN 4-08-129012-1

&     PŌRANDO BUNGAKU-NO OKURIMONO. – Tōkyō: Kōbunsha, 1990.

&     コスモス他 / ヴィトルドゴンブロヴィッチ[ほか] ; 工藤幸雄訳 . – 東京 : 恒文社 1990, 351p ; 20cm (東欧の文学)

&     ブルーノシュルツ全集 / ブルーノシュルツ著 ; 工藤幸雄訳 . – 東京 : 新潮社 1998.9, 2 ; 20cm [1: 創作篇評論篇. 2: 書簡篇解説篇 ; 2: ブルーノシュルツ年譜 : p 677-697.  文献 : p  698-699] ISBN 4105370014

BURUNO SCHURUTSU ZENSHŪ / Shurutsu Buruno; Kudō Yukio yaku. – Tōkyō: Shinchōsha, 1998. – 614, 710 p.; 20 cm ISBN 4-10-537001-4

[Vol. 1: Cinnamon shops, Sanatorium Under the Sign of the Hourglass, Criticism volume; Vol. 2: Letter volume. Explanation volume]

&     シュルツ全小説    平凡社ライブラリ単行本: 488 p ; サイズ(cm): 17出版社: 平凡社 ; ISBN: 4582765572 ; (2005/11)

ZENSHŌSETSU | Wszystkie opowiadania Brunona Schulza / [Kudō Yukio yaku]. – Tōkyō: Heibonsha, 2005. – 488 p. (Heibonsha Raiburarī; 557)

『肉桂色の店 --- 八月。 憑き物。 鳥。 マネキン人形。 マネキン人形論 あるいは創世記第二の書。 マネキン人形論(続。 マネキン人形論(完。 ネムロド。 牧羊神。 カロル叔父さん。 肉桂色の店。 大鰐通り。 あぶら虫。 疾風。 大いなる季節の一夜。

『砂時計サナトリウム --- 書物。 天才的な時代。 春。 七月の夜。 父の消防入り。 第二の秋。 死んだ季節。 砂時計サナトリウム。 ドド。 エヂオ。 年金暮らし。 孤独。 父の最後の逃亡。

 

 

 

 

Shinchosha (1998)

 

Heibonsha (2005)

ö / www.amazon.co.jp / www.bk1.co.jp / www.shinchosha.co.jp / www.heibonsha.co.jp

 

www.brunoschulz.org / @ bs