ó BRUNO SCHULZ PO WŁOSKU (1963-2009)

 

 

&   Le botteghe di cannella / Bruno Schulz. – [In:] La forza del sogno, a cura di Roger Caillois. - 20 dic 1963, Collana Fenice 5, Guanda, Parma, p. 309.

&   Le botteghe color cannella / Bruno Schulz. Trad. di Anna Vivanti Salmon. Con un saggio introduttivo di Angelo Maria Ripellino. – Torino: Einaudi, 1970. - XXXII, 280 p. 22 cm. [Tit. orig.: Sklepy cinamonowe. Sanatorium pod klepsydra. Kometa]

&   Lettere perdute e frammenti / Bruno Schulz; a cura di Jerzy Ficowski; prefazione di Andrzej Zieliński, traduzione dal polacco e cura dell' edizione italiana di Andrzej Zieliński. – Milano: Feltrinelli, 1980. – 288 p.

&   Le botteghe color cannella / Bruno Schulz; traduzione di Anna Vivanti Salmon; con un saggio introduttivo di Angelo Maria Ripellino. – Torino: Einaudi, 1981. - XXIX, 280 p.; 20 cm. [_]

&   Lettere perdute e frammenti / Bruno Schulz. – Milano: Ed. Feltrinelli, 1982. – 288 p. (I fatti e le idee, saggi e biografie)

&   Le botteghe color cannella / Bruno Schulz. Traduzione di Anna Vivanti Salmon. Con un saggio introduttivo di Angelo Maria Ripellino. – Torino: Einaudi, c1991. – XXIX, 280 p.; 20 cm. - ISBN 88-06-12786-1 [Introduzione di Angelo Maria Ripellino. Le botteghe color cannella: Agosto. La visitazione. Gli uccelli. I manichini. Trattato dei manichini, ovvero secondo Libro della Genesi. Trattato dei manichini (seguito). Trattato dei manichini (conclusione). Nemrod. Pan. Il signor Karol. Le botteghe color canella. La Via dei Coccodrilli. Gli scarafaggi. La bufera. La notte della Grande Stagione. Il Sanatorio all'insegna della Clessidra: Il Libro. L'epoca geniale. Primavera. La notte di luglio. Mio padre entra nel corpo dei pompieri. Il secondo autunno. La stagione morta. Il Sanatorio all'insegna della Clessidra. Dodo. Edzio. Il pensionato. Solitudine. L'ultima fuga di mio padre. La Cometa]

&   Introduzione di Bruno Schulz (traduzione dal polacco di Andrzej Zieliński). – [In:] Il processo / Franz Kafka; traduzione e cura di Anita Raj. – Milano: Giangiacomo Feltrinelli Editore, 1995.

&   Le botteghe color cannella / Bruno Schulz. – Torino: Einaudi, 1997. – 276 p. (Einaudi tascabili) [ð]

&   Introduzione di Bruno Schulz (traduzione dal polacco di Andrzej Zieliński). – [in:] Il processo / Franz Kafka; traduzione e cura di Anita Raj. – Milano: Giangiacomo Feltrinelli Editore, 2000.

&   Bruno Schulz il profeta sommerso: [Trieste, novembre 2000 - gennaio 2001] / Mostra a cura di Lukasz Kossowski. Catalogo a cura di Pietro Marchesani, con collaborazione di F. Amodeo, A. Civardi, A. Placella, A. Rondi. – Milano: Libri Scheiwiller, 2000. – 253 s.: ill.; 26 cm. - ISBN 88-7644-280-4

&   Le botteghe color cannella. Tutti i racconti, i saggi e i disegni / Bruno Schulz. Traduzione di Anna Vivanti Salmon, Vera Verdiani e Andrzej Zelinski. A cura e con uno scritto di Francesco M. Cataluccio. – Torino: Einaudi, 2001. – 406 p. (Supercoralli - Classici contemporanei). - ISBN 880614605X [Le botteghe color cannella: Agosto. La visitazione. Gli uccelli. I manichini. Trattato dei manichini, ovvero secondo Libro della Genesi. Trattato dei manichini (seguito). Trattato dei manichini (conclusione). Nemrod. Pan. Il signor Karol. Le botteghe color canella. La Via dei Coccodrilli. Gli scarafaggi. La bufera. La notte della Grande Stagione. Il Sanatorio all'insegna della Clessidra: Il Libro. L'epoca geniale. Primavera. La notte di luglio. Mio padre entra nel corpo dei pompieri. Il secondo autunno. La stagione morta. Il Sanatorio all'insegna della Clessidra. Dodo. Edzio. Il pensionato. Solitudine. L'ultima fuga di mio padre. La Cometa. Frammenti: Autunno. La repubblica dei sogni. Patria. Testi critici e autocritici: La mitizzazione della realtà. Lettura de "Le botteghe color cannella". Nello studio degli scrittori e studiosi polacchi. Ferdydurke. A Witold Gombrowicz. Intervista a Bruno Schulz, di Stanislaw Ignacy Witkiewicz. Nota su "Civiltà primarie e civ.[iltà] derivate". Postfazione al "Processo" di Franz Kafka. Recensioni. Testi politici: Cosi nascono le leggende. Libertà tragica. Accanto al Belvedere. Appendice: II Libro idolatrico. Maturare verso l'infanzia Introduzione a Bruno Schulz, di Francesco M. Cataluccio] [rec.ð ð ð]

&   Introduzione di Bruno Schulz (traduzione dal polacco di Andrzej Zieliński). – [In:] Il processo / Franz Kafka; traduzione e cura di Anita Raj. – Milano: Giangiacomo Feltrinelli Editore, 2002. – pp. 7-11.

&   L’EPOCA GENIALE / Bruno Schulz. Traduzione di Lorenzo Pompeo. Postfazione di Marco Ercolani. – Pistoia: Via del Vento Edizioni, 2006. – 36 p. (Collana «I quaderni di via del Vento», volumetto n°46). - ISBN 8887741859

&   LE BOTTEGHE COLOR CANNELLA. Tutti i racconti, gli inediti e i disegni / Bruno Schulz. Traduzione di Anna Vivanti Salmon, Vera Verdiani e Andrzey Zielinski. A cura di Francesco M. Cataluccio. – Torino: Einaudi, 2008. – 530 p. (Letture Einaudi; 8) - ISBN 978-8806193638

&   Primavera / Bruno Schulz. Tłumaczenie na język włoski: Lorenzo Pompeo. – [In:] BRUNO SCHULZ: WIOSNA. 12 PRZEKŁADÓW / red. W. Meniok. – Drohobycz: Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu, 2008. – pp. 133-152.

&   L'EPOCA GENIALE e altri racconti / Bruno Schulz. Traduzione di Anna Vivanti Salmon. Con un saggio di David Grossman. – Torino: Einaudi, 2009. – 146 p. ISBN 978-8806200886 [La visitazione. Gli uccelli. La notte della Grande Stagione. Le botteghe color cannella. La Via dei Coccodrilli. Il Libro. L'epoca geniale. Mio padre entra nel corpo dei pompieri. La stagione morta. L'ultima fuga di mio padre]

 

 

ö / www.internetbookshop.it /

 www.feltrinelli.it / www.librischeiwiller.it / www.einaudi.it / www.viadelvento.it

 

 

 

Libri Scheiwiller (2000)

 

 

Einaudi (2001)

 

 

Einaudi (2009)

 

 

ó

www.brunoschulz.org / @ bs