ó BRUNO SCHULZ PO FIŃSKU (1965-2013)

 

 

&   Krokotiilikuja: novelleja / Bruno Schulz; [saksasta suomentanut Aarno Peromies]. – Helsingissä: Kustannusosakeyhtiö Otava, 1965. – 175 s. [Sisällys: KANELIKAUPAT: Elokuu. - Koettelemus. - Linnut. - Mallinuket. - Traktaatti mallinukeista eli toinen genesis. - Traktaatti mallinukeista, jatkoa. - Traktaatti mallinukeista, loppu. - Nimrod. - Pan. - Karol-herra. - Kanelikaupat. - Krokotiilikuja. - Torakat. – KUOLINILMOITUKSEN PARANTOLA: Kuolinilmoituksen parantola. - Eläkeläinen. - Yksinäisyys. - Isän viimeinen pako. – pyrstotähti]

&   Vihuri / Bruno Schulz. Suom. Tapani Kärkkäinen. – Parnasso 1/2008

&   Kevät / Bruno Schulz. Tłumaczenie na język fiński Veikko Suvanto. – [In:] BRUNO SCHULZ: WIOSNA. 12 PRZEKŁADÓW / red. W. Meniok. – Drohobycz: Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu, 2008. – pp. 253-271.

&   KANELIPUODIT ja muita kertomuksia / Bruno Schulz. Suomentanut Tapani Kärkkäinen. – Helsinki: Basam Books, 2013. – 422 s. ISBN 978-952-260-169-8 [KANELIPUODIT: Elokuu. - Koettelemus. - Linnut. - Mallinuket. - Traktaatti mallinukeista eli Toinen Genesis. - Traktaatti mallinukeista, jatkoa. - Traktaatti mallinukeista, viimeinen osa. - Nimrod. - Pan. - Karol-eno. - Kanelipuodit. - Krokotiilikatu. - Torakat. - Vihuri. - Huippusesongin yö. KUOLINILMOITUKSEN SANATORIO: Kirja. - Nerouden aika. - Kevät. - Heinäkuun yö. - Isäni liittyy palokuntaan. - Toinen syksy. - Kuollut kausi. - Kuolinilmoituksen sanatorio. - Dodo. - Edzio. - Eläkeläinen. - Yksinäisyys. - Isän viimeinen pako. UTWORY ROZPROSZONE: Syksy. - Unelmien tasavalta. - Pyrstötähti. - Isänmaa]

 

ö / www.antikvaari.fi / www.basambooks.com

 

 

 

-- @ bs ---------------- www.brunoschulz.org