ó ó BRUNO SCHULZ PO DUŃSKU (1964-2015)

 

 

 

 

 

&   Kanelbutikkerne / Bruno Schulz. Omsl.: Austin Grandjean. Oversat fra polsk af Jess Ørnsbo. – København: Gyldendal, 1964. – 117 p. (Gyldendals Bekkasimbøger, 23) [Indhold: August. - Hjemsøgelse. - Fuglene. - Mannequinerne. - Traktaten om mannequinerne: Eller den anden bog af slagsen. Fortsættelse. Afslutning. - Nimrod. - Pan. - Herr Karol. - Kanelbutikerne. - Krokodillegaden. - Kakerlakkerne. - Stormen. - En nat i højsæsonen]

&   Ferdydurke / Bruno Schulz. Oversat fra polsk af Runa Kildegaard Klukowska. Passage. 38 (2001) 37-41.

&   SANATORIET UNDER TIMEGLASSET / Bruno Schulz. Oversat af Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad. Med efterord af Karsten Sand Iversen. – Roskilde: Batzer & Co., 2007. – 320 s. – ISBN 87-90524-70-8 [Indholdsfortegnelse: Bogen. Den geniale epoke. Foråret. Julinatten. Min far slutter sig til brandkorpset. Det andet efterår. Den døde sæson. Sanatoriet under timeglasset. Dodo. Edzio. Pensionisten. Ensomhed. Min fars sidste flugt. – Efterord / Karsten Sand Iversen]

&   KANELBUTIKKERNE / Bruno Schulz. Oversat af Jess Ørnsbo. – 2. udgave. – København: Gyldendal, 2007. – 126 p. (Gyldendal pocket). – ISBN 9788702063271

&   Foråret / Bruno Schulz. Tłumaczenie na język duński: Judyta Preis, Jørgen Herman Monrad. – [In:] BRUNO SCHULZ: WIOSNA. 12 PRZEKŁADÓW / red. W. Meniok. – Drohobycz: Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu, 2008. – pp. 233-252.

&   Kometen / Bruno Schulz. Oversat fra polsk til dansk af Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad. Illustreret af Kim De Laybourn og Fanny Spång Artursson. – København: Forlaget Virkelig, 2015. – 20 p. (Bestiarium) ISBN 978-87-997791-2-3

 

ö / www.x-libris.dk / www.gyldendal.dk / www.batzer.dk  

 

Gyldendal (1964)

 

Batzer (2007)

 

Gyldendal (2007)

 

www.brunoschulz.org / @ bs