ó ó
BRUNO SCHULZ PO CZESKU (1967-2012)
&
Jaro / Bruno Schulz. Přel. Vlasta Dvořáčková. – [In:] Deset polských novel / svazek uspořádal, doslov a poznámky o autorech napsal Otakar Bartoš. – 1. vyd. – Praha: Československý spisovatel, 1967. – 378 s. &
Skořicové krámy / Bruno Schulz. Z pol. orig. přel. Hana Jechová, Erich Sojka, Otakar Bartoš. – 1. vyd. – Praha: Odeon, 1968. – 257 s. (Světová četba; Sv. 394) &
Republika snů / Bruno Schulz. Uspoř. Otakar Bartoš. Z pol. přel. Otakar Bartoš, Erich Sojka, Vlasta Dvořáčková, Iveta Mikešová, Hana Jechová. – 1. vyd. v tomto uspoř. – Praha: Odeon, 1988. - 448, [8] s., il. &
Sanatorium Na věčnosti
/ Bruno
Schulz.
Přel. Erich Sojka. – Roš chodeš. Roč. 55 (1993), s. 8-9. &
Tragická svoboda (fragmenty) / Bruno Schulz. Přeložil Otakar
Bartoš. – Literární noviny. Roč. 4/1993, číslo 34, str. 13. &
Mytizace skutečnosti
/ Bruno Schulz. Přel. JN. – Literární noviny. Roč. 5, č. 2 (1994), s. 12. &
Srpen / Bruno
Schulz.
Překlad Hana Jechová; [poznámky] V.K. – Tvar. Roč. 10, č. 10
(1999), s. 17. &
Červencová noc / Bruno
Schulz;
[přeložil] Erich Sojka. – Host. Roč.
15, č. 8 (1999), s. 51-52. &
Dej se do tance s
průměrností! / Witold Gombrowicz, Bruno Schulz; [přeložil] Marian
Siedloczek. – Host. Roč. 15, č. 8 (1999), s. 48-50. &
Skořicové krámy / Bruno Schulz. Přel. Hana Jechová, Otakar Bartoš, Erich Sojka. – Praha:
Dauphin, 1999. – 145, [1] s. – ISBN 80-86019-83-7 &
Sanatorium
na věčnosti; Fragmenty / Bruno Schulz. Přel. Otakar Bartoš, Erich Sojka, Vlasta
Dvořáčková, Iveta Mikešová. – Praha: Dauphin, 1999. – 295, [1] s. – ISBN
80-86019-84-5 &
Traktát o manekýnech
neboli Druhá kniha genesis / Bruno Schulz. – Loutkář. Roč. 2003, č. 5, s. 203-204. &
Ferdydurke / Bruno
Schulz.
Překlad Jitka Sobotová. – Tvar. Roč.
15, č. 13 (2004), s. 6-7.
&
Jaro / Bruno Schulz. Tłumaczenie na język czeski: Petra Zavřelová. – [In:] BRUNO SCHULZ: WIOSNA. 12
PRZEKŁADÓW / red. W. Meniok. – Drohobycz: Polonistyczne Centrum
Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu
Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu, 2008. – pp. 193-210. &
SKOŘICOVÉ
KRÁMY / Bruno Schulz. Přeložila Hana Jechová. –
Praha: Dauphin, 2012. – 218 s. – ISBN 978-80-7272-428-4 |
Odeon (1988) Dauphin (1999) |
|
|